It is thus usually advised to avoid signifier-less designs.
Il est donc généralement recommandé d'éviter de concevoir des interfaces sans signifiants.
It is strongly advised to avoid all contact with animals.
Il est vivement conseillé d'éviter tout contact avec les animaux.
It is advised to avoid using hardcoded data in web applications.
Il est conseillé d'éviter d'utiliser des données codées en dur dans les applications web.
He'd been advised to avoid that neighborhood, where lone passers-by often got mugged.
On lui avait conseillé d'éviter ce quartier, où l'on détroussait souvent les passants isolés.
Female travelers are advised to avoid isolated locations and traveling alone after dark.
Les voyageurs femelles sont conseillés d'éviter les endroits isolés et voyageant seul après la nuit.
Locals were advised to avoid the distempered wildlife roaming near the residential area.
Les habitants ont été conseillés d'éviter la faune malade qui rôde près de la zone résidentielle.
In the design it is advised to avoid complex shapes and frame structures.
Dans la conception, il est conseillé d'éviter les formes complexes et les structures de cadre.
Employees were advised to avoid the steam pipe area due to maintenance work.
Les employés ont été conseillés d'éviter la zone du tuyau de vapeur en raison des travaux de maintenance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.