These disorders can affect more specifically the metabolism of carbohydrates, amino acids, iron...
Ces troubles peuvent toucher plus précisément le métabolisme des glucides, des acides aminés, du fer...
Rare diseases affect more people than we think.
It may affect more people faster, but it's certainly less efficient.
Ça pourrait affecter plus de personnes plus vite mais ce serait sûrement moins efficace.
But for others, the hearing loss may be larger and affect more frequencies.
Mais pour d'autres personnes, la déficience auditive peut être plus importante et affecter plus de fréquences.
Why does schizophrenia affect more men than women?
Pourquoi la schizophrénie affecte plus d'hommes que de femmes?
These are stitches that affect more women than men.
Horizontal issues are those that affect more than one sector or federal department.
Par « dossiers horizontaux », on entend ceux qui touchent plus d'un secteur ou ministère fédéral.
It's important to blow your whistle before illegal actions affect more people.
Il est important de tirer la sonnette d'alarme avant que les actions illégales n'affectent plus de personnes.
If initial symptoms affect more than one area of your body
Problems with the electrical system are often complex and affect more than one component.
Les dysfonctions du système électrique sont souvent complexes et affectent plus d'une composante.
Many of the unresolved issues in these texts are interdependent and some outstanding questions affect more than one thematic area.
Bon nombre des questions non résolues sont interdépendantes et certains points laissés en suspens touchent plus d'un domaine thématique.
Congenital heart defects affect more children than cancer, kidney disease, diabetes and junior arthritis.
Les malformations cardiaques congénitales touchent plus d'enfants que le cancer, les maladies rénales, le diabète et l'arthrite juvénile.
Domestic accidents affect more than 15% of households every year.
Les accidents domestiques touchent plus de 15% des ménages tous les ans.