Examples with "affect progress toward" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It plays this role through piloting of innovative initiatives, through bringing visibility to the effective innovations of its partners and through advocacy to put critical and under-recognized issues that affect progress toward gender equality on policy and programming agendas.
Le Fonds l'exerce en pilotant des initiatives originales, en faisant connaître les innovations efficaces de ses partenaires et en plaidant pour que certaines questions critiques mais négligées qui entravent le progrès vers l'égalité des sexes soient évoquées lors de l'examen des politiques et des programmes.
In presenting the context of INAC's overall performance, it is useful to note several recent changes to its internal structure, as well as external factors that affect progress toward INAC's mission.
Pour mettre en contexte le rendement général d'AINC, il convient d'attirer l'attention sur les changements apportés récemment à la structure interne du Ministère et sur les facteurs externes qui sont susceptibles de freiner le Ministère dans la poursuite de sa mission.
ACOA will benefit from a strengthened integrated risk management function, which will allow the Agency to continuously identify, assess, mitigate, communicate and monitor those risks that have the greatest potential to affect progress toward its strategic outcome and organizational priorities.
Le renforcement de la fonction de gestion intégrée du risque permettra à l'Agence de continuellement déterminer, évaluer, atténuer, faire connaître et surveiller les risques qui sont les plus susceptibles d'influer sur l'atteinte de son résultat stratégique et de ses priorités organisationnelles.
Reporting on the extent and results of their SEA practices. This will include summary information in DPRs of how initiatives subject to SEA have affected or are expected to affect progress toward federal environmental goals and targets.
Communiquant la portée et les résultats de leurs pratiques d'EES; cela comprendra des renseignements sommaires dans les RMR sur la façon dont les initiatives visées par les EES ont influé ou devraient influer sur les progrès vers l'atteinte des objectifs et des cibles environnementaux fédéraux.
This will include summary information in Departmental Performance Reports of how initiatives subject to SEA have affected or are expected to affect progress toward federal environmental goals and targets.
Les rapports ministériels sur le rendement comporteront un résumé de la manière dont les initiatives soumises aux évaluations environnementales stratégiques ont touché ou doivent toucher les progrès envers les cibles et objectifs environnementaux du gouvernement fédéral.
3.61 In addition, we found that only Parks Canada consistently reported on how plans, programs, and policies subject to strategic environmental assessment had affected or were expected to affect progress toward goals and targets of the Federal Sustainable Development Strategy. 3.62 Recommendation.
3.61 De plus, nous avons constaté que seule l'Agence Parcs Canada avait systématiquement fait rapport sur la manière dont ses plans, programmes et politiques assujettis à une évaluation environnementale stratégique avaient influé ou influeraient sur l'atteinte des objectifs et des cibles prévus dans la SFDD.
Each year, the Secretariat identifies key risks that could affect progress toward its Strategic Outcome.
Chaque année, le Secrétariat détermine les principaux risques qui pourraient se répercuter sur la concrétisation de son résultat stratégique.
Andere resultaten
Several factors affect progress towards achievement of the 50/50 gender goal.
Il y a plusieurs facteurs qui retentissent sur la poursuite de la parité.
This profusion harms the performance of the health system and affects progress towards UHC.
Cette profusion nuit à la performance du système de santé et affecte les progrès vers la CSU.
The Economic and Social Council should also continue to address these major problems, which affect progress towards other conference goals.
Le Conseil économique et social devrait également continuer à examiner ces problèmes majeurs qui entravent les progrès vers la réalisation des autres objectifs des conférences.
Market conditions affect progress towards OSPAR's objectives
Les conditions du marché affectent les progrès envers les objectifs d'OSPAR
Such measures lead to falling incomes, which directly affect progress towards the achievement of the Millennium Development Goals owing to their negative impact on national budgets.
Ces mesures entraînent une baisse des revenus, ce qui nuit directement aux progrès en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, du fait qu'elles grèvent les budgets nationaux.
FIJI said the costs of SIDS integration into the multilateral trading systems will affect progress towards agreed development goals.
FIDJI a déclaré que les coûts de l'intégration des PEID dans les systèmes du commerce international, affectent la progression vers les objectifs de développement agréés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.