If you burn the midnight oil too often, it can affect your health.
Si vous bûchez trop souvent, cela peut affecter votre santé à long terme.
Have in mind that your actions can affect others around you.
Gardez à l'esprit que vos actions peuvent affecter les autres autour de vous.
I'm not sure how this decision will affect us down the road.
Je ne suis pas sûr comment cette décision nous affectera par la suite.
You need to get a clue about how your actions affect others.
Tu dois te réveiller et comprendre comment tes actions affectent les autres.
We're up against a difficult decision that will affect the company's future.
Nous sommes face à une décision difficile qui affectera l'avenir de l'entreprise.
If the meeting goes wrong, it could affect our business relationship.
Si la réunion tourne au vinaigre, cela pourrait affecter notre relation commerciale.
The scientist had to take into account various factors that could affect the results.
Le scientifique devait prendre en compte divers facteurs qui pourraient affecter les résultats.
She's got thick skin; negative comments don't affect her at all.
Elle est blindée ; les commentaires négatifs ne l'affectent pas du tout.
The new legislation will affect the going rate for minimum wage workers.
La nouvelle législation affectera le tarif en vigueur pour les travailleurs au salaire minimum.
Leaders must be wise when making decisions that affect many people's lives.
Les dirigeants doivent faire preuve de sagesse dans leurs décisions qui affectent de nombreuses vies.
You need to consider yourselves when making decisions that affect your future.
Il faut penser à vous-mêmes lorsque vous prenez des décisions qui affectent votre avenir.
The new policy will in no way affect our commitment to customer satisfaction.
La nouvelle politique n'affectera en aucun cas notre engagement envers la satisfaction client.
The construction is behind schedule, which will affect the opening date.
La construction accuse du retard, ce qui affectera la date d'ouverture.