Vertaling van "affect registered charities" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
touchent les organismes de bienfaisance enregistrés
I would like to speak to the changes in the legislation that specifically affect registered charities.
Je suis venue vous parler des modifications apportées à loi, plus particulièrement de celles qui touchent les organismes de bienfaisance enregistrés.
Did the 2010 federal budget affect registered charities?
Le budget fédéral 2010 touche-t-il les organismes de bienfaisance enregistrés?
In 2012, new legislative measures were introduced that affect registered charities.
En 2012, de nouvelles mesures législatives qui touchent les organismes de bienfaisance enregistrés ont été présentées.
As you are aware, the 2010 federal Budget proposed several measures that affect registered charities.
Comme vous le savez, le budget fédéral de 2010 a proposé plusieurs mesures touchant les organismes de bienfaisance enregistrés.
In 2012, the Government of Canada introduced measures that affect registered charities and political activities.
En 2012, le gouvernement du Canada a instauré des mesures qui touchent les organismes de bienfaisance enregistrés et les activités politiques.
New changes to the Income Tax Act directly affect registered charities.
De nouveaux changements à la Loi de l'impôt sur le revenu touchent directement les organismes de bienfaisance enregistrés.
On June 6, 2011, the Minister of Finance presented the federal budget announcing measures that affect registered charities, registered Canadian amateur athletic associations (RCAAA), and other qualified donees.
Le 6 juin 2011, le ministre des Finances a présenté le budget fédéral annonçant des mesures visant les organismes de bienfaisance enregistrés, les associations canadiennes enregistrées de sport amateur (ACESA) et d'autres donataires reconnus.
How does CTAO affect registered charities incorporated in Ontario?
Comment l'AIRSO touche-t-elle les organismes de bienfaisance enregistrés constitués en personnes morales en Ontario?
The proposed Act would only affect registered charities incorporated under that Act, under Part II of the Canada Corporations Act (CCA), or by a Special Act of Parliament.
Le projet de loi toucherait seulement les organismes de bienfaisance constitués aux termes de cette loi, de la Partie II de la Loi sur les corporations canadiennes (LCC), ou d'une loi spéciale du Parlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.