Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affected deeply
Vertaling van "affected deeply" in Frans
profondément affecté
If you have now, or have had in the past a problem with substances of any kind, or if you have been affected deeply by someone else's use, this is another place to be able to discuss things.
Si vous avez, ou avez eu, un problème avec une substance quelle qu'elle soit, ou si vous avez été profondément affecté par le problème de quelqu'un d'autre, c'est un autre lieu pour aborder ces questions.
This wonderful painter, born in Aleppo, was so utterly sensitive that he could be affected deeply by some brutality of life of any kind.
Ce merveilleux peintre, né à Alep, était tellement sensible qu'il pouvait être profondément affecté par quelque brutalité de la vie que ce soit.
Ultimately his persevering opposition to liberal views of religion brought on him a persecution that affected deeply his naturally delicate health.
Son opposition obstinée aux visions libérales de la religion, lui vaut une certaine forme de persécution qui affecte profondément sa santé naturellement délicate.
First, we focus on policy and institutional transformations that have affected deeply the governance of health care over past decades.
Dans un premier temps, nous ouvrons la réflexion sur les transformations politiques et institutionnelles qui ont affecté la gouvernance de la santé au cours des dernières décennies.
It is important to realize that children can be affected deeply by an illness or death, and yet continue to participate in normal childhood activities, such as play.
Il est important de comprendre que les enfants peuvent être profondément touchés par la maladie ou la mort et quand même continuer à jouer et à s'amuser.
Accordingly, the training and routine affected deeply the esprit de corps of the legionnaires.
L'entraînement et la routine minent l'esprit des légionnaires.
We know that many groups were affected deeply with this crisis, and at the beginning we brought forward the CERB to help them get through the first wave.
Nous savons que de nombreux groupes ont été durement touchés par cette crise, et au début, nous avons mis en place la PCU pour les aider à traverser la première vague.
Moreover, the recent war affected deeply the political mood of the Lebanese population, and the legitimacy of the present parliamentary majority is thus highly disputable.
De plus, la récente guerre a profondément altéré le moral politique de la population libanaise et la légitimité de la majorité parlementaire actuelle est fortement discutable de ce fait.
THE WIND RISES chronicles much of Jiro's life, and depicts key historical events that affected deeply the course of his li...
Le Vent se lève raconte une grande partie de sa vie et dépeint les événements historiques clés qui ont profondément influencé le cours de son exist...
And it affected deeply and durably History which took a rather surprising turn.
Et cela affecta profondément et durablement l'Histoire qui prit une orientation surprenante.
The death of his young favorite affected deeply to Charles IV, so that he decided to leave Italy immediately, especially from Pisa.
La mort de son jeune favori affecte fortement Charles IV qui décide de se retirer d'Italie et quitte immédiatement Pise après une émeute où il échappe de peu à la populace déchainée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affected deeply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
