Vertaling van "affects each" in Frans
Change of life affects each woman differently, both physically and emotionally.
La ménopause affecte chaque femme différemment, tant physiquement qu'émotionnellement.
Consider the big picture as it affects each decision.
Sickle cell disease affects each person differently and can manifest in many ways.
La drépanocytose touche chaque personne différemment et peut se manifester de diverses façons.
While dyslexia affects each child differently, most affected children will need extra assistance with reading and writing.
Alors que la dyslexie touche chaque enfant différemment, la plupart auront besoin d'aide complémentaire pour apprendre à lire et à écrire.
The issue of violence affects each of us in a profound way.
La violence nous touche tous profondément.
The school has gone too far and it affects each and every one of you!
L'école a dépassé les bornes, et ça vous touche tous.
You may not realize that insulin resistance affects each organ differently.
Vous ne vous en apercevez peut-être pas mais, la résistance à l'insuline affecte chaque organe de manière différente.
Vascular dementia affects each individual differently.
La démence vasculaire affecte chaque personne différemment.
Because the signs and symptoms are variable, the disease affects each individual differently.
Comme les signes et les symptômes sont variables, la maladie affecte chaque individu de manière différente.
This phenomenon is attributed to changes in the surface chemistry equilibrium, and thus affects each defect concentration differently.
Ce phénomène est attribué aux changements dans l'équilibre chimique des surfaces et affecte chaque concentration en défaut différemment.
Cystic fibrosis affects each individual with varying degrees of severity and this is why each patient receives individualized treatment.
La fibrose kystique touche chaque personne avec un degré de gravité variable et c'est la raison pour laquelle chaque patient reçoit un traitement individualisé.
The text highlights the role of logic gates in the distributed architecture of neural networks, in which a generalized control loop affects each node of computation to perform pattern recognition.
Cet article met en lumière le rôle joué par les portes logiques dans l'architecture distribuée des réseaux neuronaux, où une boucle de contrôle généralisée affecte chaque nœud computationnel afin d'effectuer une reconnaissance de motifs.
Private governance affects each one of us, and general governance influences all of us simultaneously.
La gouvernance individuelle nous touche tous, et la gouvernance générale nous influence tous en même temps.