Each affiliated member receives a monthly newsletter with practical tips and exclusive invitations.
Chaque membre affilié reçoit une newsletter mensuelle avec des conseils pratiques et des invitations privées.
Any interested parties may become affiliated members of the research unit.
Toute personne intéressée peut devenir membre affilié de l'unité de recherche.
An affiliated business often benefits from national advertising campaigns funded by the entire network.
Un commerce associé bénéficie souvent de campagnes publicitaires nationales financées par l'ensemble du réseau.
The recipients will be affiliated to the museum during their research.
Les lauréats seront associés au musée le temps de leurs recherches.
Nearly all of the designated laboratories are government or corporate affiliated.
Pratiquement tous ces laboratoires sont liés à l'Etat ou à des sociétés.
The umbrella commission drafts the guidelines that all affiliated organizations must follow.
La commission faîtière élabore les lignes directrices que les organisations affiliées doivent respecter.
This umbrella union streamlines the administrative procedures for all affiliated agricultural cooperatives.
Cette union faîtière simplifie les démarches administratives de toutes les coopératives agricoles affiliées.
Every affiliated company must submit a detailed report of its monthly sales.
Toute entreprise affiliée doit envoyer un compte rendu détaillé de ses ventes mensuelles.
Before signing, they checked the financial health of the partner's affiliated company.
Avant de signer, ils ont vérifié la santé financière de l'entreprise affiliée partenaire.
The national cooperative group coordinates advertising campaigns for all its affiliated agricultural co-ops.
Le groupe coopératif national coordonne les campagnes publicitaires pour toutes les coopératives agricoles associées.
The only exception to this are genetic diseases affiliated to mutations.
La seule exception à cela sont les maladies génétiques associées à des mutations.
Our club is looking for an affiliated member who can run workshops for young volunteers.
Notre club cherche un membre affilié capable d'organiser des ateliers pour les jeunes bénévoles.
The foundation now has an affiliated member in almost every major city in the country.
La fondation compte désormais un membre affilié dans presque chaque grande ville du pays.