Delegations affirmed their commitment to remaining engaged in the negotiating process.
Elles ont affirmé leur volonté de rester engagées dans le processus de négociation.
The programme born in the struggle could only be affirmed by it.
Le programme né de la lutte ne pourra être affirmé que par elle.
Following a further appeal, the refusal of recognition was affirmed.
En second appel, le refus de la reconnaissance a été confirmé.
His recent success has affirmed his status as a bright young thing in sports.
Son succès récent a confirmé son statut de jeune prodige dans le sport.
The judge's decision was affirmed by the higher court after careful review.
La décision du juge a été confirmée par la cour supérieure après un examen minutieux.
Richness is marked and affirmed but make the whole scene very pleasant.
La richesse est marquée et affirmée, mais rend l'ensemble plutôt agréable.
Canadian courts have consistently affirmed the importance of these fundamental rights.
Les cours canadiennes ont toujours affirmé l'importance de ces droits fondamentaux.
It has affirmed our collective will to build a better future.
Elle a affirmé notre volonté collective de bâtir un avenir meilleur.
All the games on these on-line sites are safe and affirmed.
Tous les jeux sur ces sites on-line sont sûrs et confirmés.
They also affirmed the equality of women in religious matters.
Ils ont également affirmé l'égalité des femmes en matière religieuse.
The appeal should be dismissed with costs and the assessments affirmed.
Le pourvoi est rejeté avec dépens et les cotisations sont confirmées.
In conclusion, changes of methods all require an affirmed political will.
En conclusion, ces adaptations nécessitent toutes une volonté politique affirmée.
A coffee taste affirmed and persistent, pleasant to taste.
Un avant-goût de café affirmée et persistante, agréable au goût.