Here, boy, better give that to me afore you lose him.
Tiens, mon gars, donne-moi ça avant de la perdre.
He had prepared his speech well afore the important conference.
Il avait bien préparé son discours avant la conférence importante.
Make sure the laundry is done afore your guests arrive later tonight.
Assurez-vous que le linge est fait avant que vos invités n'arrivent ce soir.
Shake hands afore you change your mind again.
Serrons-nous la main avant que tu changes encore d'idée.
The instructions were clear, but I had already left afore reading them.
Les instructions étaient claires, mais j'étais déjà parti avant de les lire.
We need to leave soon, as the storm is expected to arrive afore nightfall.
Nous devons partir bientôt, car la tempête devrait arriver avant la tombée de la nuit.
The horses'll need feeding afore we set out.
Il faut nourrir les chevaux avant de partir.
Yer better than the one afore me.
Tu es meilleur que l'autre avant moi.
The land was here long afore they come.
Cette terre était là bien avant eux.
We didn't expect you afore tomorrow.
Nous ne vous attendions pas avant demain.
Afore the war we used to come up here every chance we'd get.
Avant la guerre, nous venions ici dès que l'on pouvait.
I knew he'd be gone afore I could get a look at his britches in daylight.
Je savais qu'il serait parti avant que je ne voie son pantalon.
Probably snatched up his lunch afore he realized it was a rattlesnake.
Il a probablement attrapé son repas avant de réaliser que c'était un serpent à sonnette.