Download for Windows Premium
Publiciteit
avant
partie devant d'un bateau entre la proue et le grand mât
View images
Il a hésité longuement avant de dire un mensonge à son professeur.
He hesitated for a long time before lying to his teacher.
Pense à plier les genoux avant de pousser fort cette lourde armoire.
Remember to bend your knees before you heave this heavy wardrobe.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
He managed to stop the car just before the red light.
Nous devons finir rapidement ce puzzle avant que les invités n'arrivent.
We need to finish this puzzle quickly before the guests arrive.
Chaque novice reçoit un manuel détaillé avant de commencer la formation pratique.
Each beginner receives a detailed handbook before starting the practical training.
Le médecin lui a conseillé d'ôter le pansement avant la douche.
The doctor advised him to take the bandage off before showering.
Le cuisinier choisit chaque épice avec soin avant de commencer la marinade.
The cook carefully selects each spice before starting on the marinade.
On doit toujours mettre un casque avant de monter sur un poney.
You should always wear a helmet before getting on a pony.
Chaque pigiste négocie son tarif par article avant de commencer son reportage.
Each freelancer negotiates their fee per article before starting a story.
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
She had to confront her own fears before speaking in public.
Elle lui a caressé la caro pour le calmer avant l'examen.
She stroked his head to calm him down before the exam.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
The sailor starts tying down the boat's lines before departure.
Il a taché sa seule chemise habillée juste avant la cérémonie officielle.
He stained his only dress shirt right before the official ceremony.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of avant

bateau
(bateau)
foredeck
forward deck

Uitdrukkingen met avant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

avant son temps adv.
before his time
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
faire un bond en avant v.
leap forward
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
tête en avant adv.
headfirst
"Il plongea tête en avant dans la piscine."
! c'était mieux avant exp.
things were better back then
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
la santé avant tout exp.
health comes first
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
bond en avant n.
leap forward · jump forward
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! en avant la musique interj.
let's get started
"En avant la musique ! On commence la fête maintenant !"
mourir avant l'heure v.
die before one's time
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
before you knew it
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
avant la tempête adv.
before the storm
"Tout semblait paisible avant la tempête dans notre entreprise."
avant longtemps adv.
before long · soon enough
"Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas."
avant qu'il ne soit trop tard exp.
before it's too late
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
d'abord et avant tout adv.
first and foremost
"D'abord et avant tout, nous devons assurer la sécurité des enfants."
faire un pas en avant v.
make progress · step forward
"Avec cette formation, il a fait un pas en avant dans sa carrière."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
Don't count your chickens before they hatch.
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
il y a un avant et un après exp.
there's a before and after
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
il y aura un avant et un après exp.
there will be a before and after
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
mettre en avant v.
highlight · emphasize
"Il faut mettre en avant vos compétences dans votre CV."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
count your chickens before they hatch
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
pas en avant n.
step forward · leap forward
"Cette réforme constitue un vrai pas en avant pour l'éducation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor avant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1949832. Exact: 1949832. Verstreken tijd: 1790 ms.