Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afro-beat
Vertaling van "afro-beat" in Frans
A must for afro-beat fans around the globe.
Un must pour les fans de l'afro-beat partout dans le monde.
Migan passes from rumba to afro-beat like a monkey from one tree to another.
Migan passe de la rumba à l'afro-beat comme un singe d'un arbre à l'autre.
Directed by Alex Gibney, the documentary relates the life of Fela Anikulapo-Kuti, an afro-beat genius and also a prominent activist who did not hesitate to take the stage and denounce social injustices as well as the Nigerian government corruption in the years following independence.
Réalisé par Alex Gibney, le documentaire retrace la vie de Fela Anikulapo-Kuti, génie de l'afrobeat mais aussi activiste ardent, qui n'a pas hésité à réquisitionner la scène pour dénoncer les injustices sociales ainsi que la corruption du gouvernement nigérian dans les années post-coloniales.
Meanwhile, his love of sampling old afro-beat, soul, space-rock, and jazz records has also added to his sonic signature, making his current sound one of the most seamless and infectious packages in contemporary house music.
Combinez à cela des influences et des échantillonnages allant de l'afrobeat au soul, en passant par le space rock et le jazz, et vous obtenez cette signature si particulière qui fait de son œuvre l'une des plus riches de la house contemporaine.
It testifies of a new maturity tinted of blues, jazz, soul, afro-beat, and accompanied by electronic sound and voice effects.
Une nouvelle maturité touchant au blues, jazz, soul, afro-beat, accompagnés de bruitages électroniques et vocaux.
Far from being a long quiet river, the music of this afro-beat pioneer will stir up the crowd's festive mood.
Loin d'être un long fleuve tranquille, l'afro-beat d'un des pionniers du genre saura attiser toutes les velléités festives des festivaliers.
The voracity of jazz, afro-beat, space-rock, soul, and numerous other musical enclaves will form the orbit around which this night revolves.
Du jazz à l'afro-beat, du space-rock au soul, toutes les enclaves musicales sont prétexte à devenir le noyau dur autour duquel orbite cette soirée.
Jazz, afro-beat, hip-hop, salsa and reggae mix together in a beautiful brass melting pot and unify in harmony generations and cultures throughout music.
Jazz, afro-beat, salsa hip-hop, reggae, tout y passe et ressort dans un flot cuivré et envoûtant qui fait danser ensemble toutes les générations et les cultures.
It was a pretty well done mix of music from Brittany, afro-beat, open jazz... and even my own catalan roots.
C'était un mélange assez réussi de musiques bretonnes, afro-beat, jazz ouvert... et même mes racines catalanes.
This first track delves into a realm which will is found throughout the rich and varied album, where an irresistibly playful afro-beat can make room for beautiful and romantic ballads (Naab, Ulagaresh).
Une entrée en matière exemplaire qui va se prolonger tout au long de cet album riche et varié, où l'afro-beat irrésistiblement dansant, peut céder la place à de belles mélodies sous forme de langoureuses ballades sensibles (Nâab, Ulagaresh).
In fact, their approach is much more of an afro-beat pop sound than Scandinavian music.
En fait, leur son s'approche beaucoup plus d'une pop afro-beat que d'une musique scandinave.
He worked with Fela, the African master of afro-beat, before playing with the Gnawas masters from 1967.
Il a travaillé avec Fela, le maître nigérian de l'afro-beat, avant de se produire, dès 1967, avec les maîtres gnawas.
Second, the afro-beat revelation of the year, from Brooklyn, USA, weighing in at 15-members - Antibalas, a big band raging with funky grooves in four languages.
Puis de Brooklyn, la révélation afro-beat de l'année avec Antibalas, un big band d'une quinzaine de musiciens qui rage en quatre langues au son d'une musique souvent funky et toujours tellement «groovy».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afro-beat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 33 ms.
