Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
after
/'ɑː f.tə/
/'æf.tɚ/
NEW
après
après avoir
après que
suivant
au bout
suite à
lorsque
ensuite
postérieur
issue
derrière
malgré
à l'issue
postérieurement à
arrière
au-delà de
à cause de
d'après
une fois que
au bout de
au terme de
dans la suite
à l'issue de
malgré le fait que
après de
He applied for a temporary financial allowance after losing his job.
Il a demandé une allocation financière temporaire après avoir perdu son emploi.
Tax debts are always collected with added interest after the deadline.
Les dettes fiscales sont toujours récupérées avec intérêt après la date limite.
Luc remains wary after being betrayed by his former best friend.
Luc reste méfiant après avoir été trahi par son ancien meilleur ami.
She requested to void her membership to the club after relocating.
Elle a demandé à résilier son adhésion au club après avoir déménagé.
They will have to repair the door after someone keyed it.
Ils devront réparer la porte après que quelqu'un l'ait éraflée.
She'll be back in class tomorrow after a short illness.
Elle sera de retour en classe demain, après une courte maladie.
You often hear neighbors chatting out on the landing after work.
On entend souvent des voisins discuter sur le palier après le travail.
They started yelling at the referee after the goal was disallowed.
Ils ont commencé à hurler contre l'arbitre après le but refusé.
The kids put on their pajamas right after their evening bath.
Les enfants ont enfilé leur pyjama juste après le bain du soir.
She starts stacking the chairs in a corner after the meeting.
Elle commence à empiler les chaises dans un coin après la réunion.
They finally managed to score a goal after several missed chances.
Ils ont enfin réussi à marquer un but après plusieurs occasions manquées.
The roof was re-covered with new tiles after the last storm.
Le toit a été revêtu de tuiles neuves après la dernière tempête.
He learned to temper his reactions after several conflicts at work.
Il a appris à modérer ses réactions après plusieurs conflits au travail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met after: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! after the tone adv.
après le bip
"Please leave your message after the tone."
look after v.
s'occuper · prendre soin
"She looks after her younger brother every day."
ask after v.
demander des nouvelles de
"She asked after his mother at the meeting."
! be after v.
chercher · vouloir
"She is after a promotion at work."
be named after v.
porter le nom de · porter le nom
"The school was named after a famous scientist."
come after v.
succéder · venir après
"She will come after the current manager retires."
go after v.
poursuivre · courir après
"The dog decided to go after the cat."
! hang out after work v.
sortir après le travail
"We often hang out after work at the local cafe."
happily ever after adv.
heureux à jamais
"They lived happily ever after in the castle."
name after v.
nommer d'après · appeler
"The street was named after a famous musician."
night after night adv.
nuit après nuit · soir après soir
"He worked on his project night after night."
one after the other adv.
successivement · l'un après l'autre
"The cars left one after the other."
one excuse after another n.
excuse sur excuse
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
succession de complications
"This week has been one thing after another."
pick up after v.
ramasser après · nettoyer après
"She had to pick up after the kids."
run after v.
courir après · poursuivre
"The dog ran after the ball."
take after v.
ressembler à · tenir de
"She takes after her mother with her blue eyes."
take after mother v.
ressembler à sa mère
"She takes after mother with her artistic talent."
time after time adv.
à maintes reprises
"She called me time after time."
! what we are after exp.
ce que nous recherchons
"A quick solution is what we are after."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor after in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
socket: device for inserting an electric plug
Ontdek het woord
socket
Publiciteit

Suggesties

after that +10k
after you +10k
day after +10k
immediately after +10k
shortly after +10k
look after +10k
only after +10k
named after +10k

Resultaten: 2473500. Exact: 2473500. Verstreken tijd: 734 ms.