Examples with "after normal usage" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The returned item must be accompanied by the original labels, fastenings and packaging, and it should be in a state expected after normal usage to inspect and try the merchandise.
Les produits retournés doivent être accompagnés de leurs étiquettes, fixations et emballages d'origine, leur état doit être celui attendu après une utilisation normale lors de la vérification et de l'essayage du produit.
After normal usage, your power pack should be fully charged in 3 to 9 hours. If the
includes the final cleaning after normal usage; see note above about what is NOT included
y compris la lessive finale après un usage normal ; voir la note ci-dessous concernant ce qui n'est PAS inclus
Andere resultaten
According to the WHO, these two products are highly effective, the side-effects are less and fertility returns to normal after usage has stopped sooner than in the case of DMPA and NET-EN.
Selon l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), les deux sont très effectifs, les effets secondaires sont moindres, et la fertilité retourne plus vite à la normale après arrêt de ces composés qu'après arrêt du DMPA et du NET-EN.
This authentication happens after sign-in attempts that do not conform to patterns of your normal usage, and helps keep your account secure.
Cette authentification se produit après les tentatives de connexion qui ne sont pas conformes à votre utilisation habituelle et permet de sécuriser votre compte.
All the problems caused by factory's craft and texture with normal usage can be repaired for free within one year after our company's confirm.
Tous les problèmes provoqués par le métier et la texture de l'usine avec l'utilisation normale peuvent être réparés pour libre d'ici un an après que notre société confirment.
Provided that the burner is operating correctly, in normal usage, burning off the residue after cooking will keep the burner clean.
À condition que le brûleur fonctionne correctement, au cours de l'usage normal, le fait que les résidus brûlent complètement après la cuisson aidera à garder le brûleur propre.
If we see that your disk space or bandwidth usage exceed by far the normal usage of a personal or small business website, we may interrupt your service after sending you a warning.
Si nous voyons que l'utilisation de votre espace disque ou bande passante dépasse largement celui d'un site web personnel ou d'une petite entreprise, nous nous réservons le droit d'interrompre votre service après vous avoir envoyé un avis.
After the initial charge, under normal usage, your tool should be fully charged in 12 hours.
Après la première charge, dans le cas d une utilisation normale, votre outil devrait être chargé entièrement après 12 heures.
With normal usage (which means recharging about once a day), you will notice a reduction in battery life after roughly two years.
En cas d'utilisation normale (recharge quotidienne de la batterie), on constate une baisse des performances de la batterie après environ deux ans.
after-sales service The assortment of our store product is guaranteed for two years from the date of purchase, subject to normal usage conditions and adherence to the instructions for use recommended by the manufacturer.
L'assortiment du produit de notre magasin est garanti pendant deux ans à compter de la date d'achat, sous réserve des conditions d'utilisation normales et du respect des instructions d'utilisation recommandées par le fabricant.
Limitations of liability If major defects seriously prevents normal usage of the Services and are exclusively attributable to BUSIT SAS, BUSIT SAS will act to correct this defect without delay after the notification made to him.
En cas de défauts majeurs qui empêchent sérieusement l'utilisation des Services et qui sont exclusivement imputables à BUSIT SAS, BUSIT SAS s'engage à agir pour corriger ce défaut sans retard excessif à compter de la notification qui lui sera adressée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.