We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après la fin du programme
suivant la fin du programme
It should be noted, however, that this positive effect was maintained over time, as both the experimental and comparison groups experienced the same rates of change six months after program completion.
Toutefois, il est à noter que cet impact positif a semblé se maintenir au fil du temps, car le groupe expérimental et le groupe de référence ont connu les mêmes taux de changement six mois après la fin du programme.
Benefits were judged likely to continue after program completion in 56% of evaluations reviewed.
Dans 56 % des évaluations, on estimait que les effets positifs étaient susceptibles de durer après la fin du programme.
The evaluation found that: only 35 percent of the youth in the ACE treatment program reoffended 6 months after program completion compared to 57 percent of the comparison group (YMCA group)
seulement 35 % des jeunes qui ont participé au programme ACE de façon intensive (groupe expérimental) ont récidivé dans les six mois suivant la fin du programme, comparativement à 57 % pour le groupe témoin (groupe du YMCA)
How satisfied were participants with the Q4L Program in retrospect? A total of 114 surveys were collected between 12 and 18 months after program completion, corresponding to 31% of the entire sample of Q4L pilot participants.
Au total, 114 enquêtes ont été effectuées au cours de la période de 12 à 18 mois suivant la fin du programme, ce qui correspond à 31 % de l'échantillon complet des participants au programme pilote V100F.
Most coordinators also approached youth individually to encourage them to participate in the follow-up. Surveys were collected between 12 and 18 months after program completion, and returned to the evaluators for coding and analysis.
Les enquêtes ont été menées sur une période de 12 à 18 mois après la fin du programme et les questionnaires ont été renvoyés aux évaluateurs à des fins de codage et d'analyse.
The three tools were administered by CYN staff with participants at program start (pre-test), at program completion (post-test) and one year after program completion.
Le personnel du CYN a demandé aux participants de remplir les trois questionnaires au début du programme (prétest), à la fin du programme (post-test) et un an après la fin du programme.
As a baseline measure, both groups of youth were administered the National Youth Survey six and eighteen months after program completion.
Comme mesure de base, les deux groupes de jeunes ont rempli le National Youth Survey six mois et dix-huit mois après la fin du programme.
Some of the positions an individual may obtain after program completion include financial analyst, legislative assistant, economist, and intelligence officer.
Certaines des positions un individu peut obtenir, après l'achèvement du programme comprennent analyste financier, adjoint législatif, économiste, et officier de renseignement.
They maintained quit rates or reduction rates, in comparison to their rates at program start-up and immediately after program completion
Leurs taux d'abandon ou de réduction se sont maintenus, en comparaison de ceux enregistrés au début du programme et tout de suite après ce dernier
Those studies that have tracked people have tended to focus on assessing whether "graduates" of targeted programs maintain a stable housing status after program completion, usually within a period of no longer than two years.
Les études qui ont fait un tel suivi visaient généralement à déterminer si la situation de logement des « diplômés » de programmes ciblés demeurait stable après le programme; le suivi était généralement effectué durant une période d'au plus deux ans.
Immediately after program completion, 2 of the heavy smokers reported that they had quit, indicating that they must have relapsed in the year following the program.
Tout de suite après la fin du programme, deux des gros fumeurs ont déclaré qu'ils avaient renoncé au tabac, ce qui signifie que la rechute s'est produite durant l'année suivante.
Three standardized tools were administered at program start (pre-test), at program completion (post-test) and one year after program completion. A descriptive analysis of participant and comparison group members was completed.
Le personnel du programme a demandé aux participants de remplir trois questionnaires normalisés au début du programme (prétest), à la fin du programme (post-test) et un an après la fin du programme.
Sub-criterion 4.1 benefits continuing after program completion and sub-criterion 4.2 sustainability through institutional/community capacity were addressed in 57 and 60 evaluations respectively.
Le sous-critère 4.1 concernant les bienfaits qui subsistent une fois le programme achevé et le sous-critère 4.2 concernant la durabilité des programmes par la capacité institutionnelle et communautaire ont été abordés dans 57 et dans 60 évaluations respectivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.