Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after returning back
Vertaling van "after returning back" in Frans
après le retour
après son retour
There were many things which were on my mind and distracted me after returning back home, but after some time, I (...)
De retour à la maison, beaucoup de choses restaient présentes dans mon esprit et me distrayaient. Mais après quelques jours, j'ai découvert petit à petit l'énorme trésor que je portais en moi : les souvenirs de la vie à Taizé.
For this, the Buddhists prepare a ritual with their typical paper boats, which are burned from dusk to help the departed to be free of the darkness in which they continue to be trapped, always after returning back to their households.
En ce sens, les bouddhistes préparent un rituel avec de petits bateaux en papier qui sont brûlés à la tombée du jour pour aider les défunts à se libérer de ces pretas après être retournés une dernière fois chez eux.
There were many things which were on my mind and distracted me after returning back home, but after some time, I discovered more and more the huge treasure I carried within myself: the memories of Taizé life.
De retour à la maison, beaucoup de choses restaient présentes dans mon esprit et me distrayaient. Mais après quelques jours, j'ai découvert petit à petit l'énorme trésor que je portais en moi : les souvenirs de la vie à Taizé.
Confidential peer support network that contacts you before departure, and after returning back to Canada to ensure a smooth re-entry
Réseau de soutien confidentiel par les pairs qui vous contacte avant le départ et après le retour au Canada pour assurer une bonne réinsertion
When I connected the camera onto my Windows system after returning back, it showed some error asking to format the memory card on the camera.
Lorsque j'ai connecté la caméra sur mon système Windows après son retour, il a montré une erreur demandant de formater la carte mémoire sur la caméra.
194 And maybe after returning back from out west...
E-194 Et peut-être après mon retour de l'Ouest...
Luggage storage Upon check in a key deposit of HKD100/USD15/EUR10 or equivalent is required which is totally refundable after returning back the key in good condition
A notre arrivée dans un dépôt de garantie de HKD100/USD15/EUR10 ou équivalent est nécessaire, qui est entièrement remboursable après le retour en arrière sur la touche en bon état
One year after returning back home from his studies in neighbouring Burundi, Dr Denis won a scholarship and went to specialise in gynaecology at the University of Angers in France.
Un an après son retour de ses études au Burundi voisin, le Dr Denis a obtenu une bourse pour aller se spécialiser en gynécologie à l'Université d'Angers en France.
After returning back home inlingua is still here for you.
Après votre retour dans votre pays, inlingua est toujours là pour vous.
After returning back, I was eager to look at the pictures that were taken.
Après le retour, j'avais hâte de regarder les photos qui ont été prises.
After returning back to home, you connected the USB pen drive to system and shocked to see no data on USB flash.
Après le retour à la maison, vous avez connecté le stylo USB au système et vous avez choqué de ne voir aucune donnée sur le flash USB.
After returning back to home, when i connected camera to my Windows system to backup photos, it displayed some error which ask me to format SD card on camera.
De retour à la maison, lorsque je connectais l'appareil photo à mon système Windows pour sauvegarder des photos, une erreur s'affichait qui me demandait de formater la carte SD sur l'appareil photo.
After returning back from a long trip you connected the Lexar CF card on desktop to copy all pictures from it.
Après son retour en arrière d'un long voyage vous avez connecté la carte Lexar CF sur le bureau pour copier toutes les images de lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after returning back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 974 ms.
