Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back
View images
Vertaling van "back" in Frans
Vervoegen
She will flip her hair back before walking into the party.
Elle rejettera ses cheveux en arrière avant d'entrer dans la fête.
He jumped back, startled by the unexpected flash of lightning.
Il a fait un bond en arrière, effrayé par l'éclair inattendu.
A gentle rub on the child's back calmed him down.
Un doux massage dans le dos de l'enfant l'a calmé.
He held a surprise party for his friend behind her back.
Il a organisé une fête surprise pour son amie dans son dos.
Good maternity wear should support your back without squeezing your belly.
Un bon vêtement de grossesse doit soutenir le dos sans serrer le ventre.
The thief collapsed after taking a heavy blow to the back.
Le voleur est tombé après avoir reçu un coup violent dans le dos.
Each manual laborer is given special equipment to protect their back.
Chaque travailleur de force reçoit un équipement spécial pour protéger son dos.
It's not nice to gossip behind someone's back.
Ce n'est pas gentil de médire dans le dos des gens.
During the stretch, she was careful to arch her back gently.
Pendant l'étirement, elle a pris soin de cambrer doucement son dos.
The spinning disc player brought back memories of listening to records.
Le lecteur de disques lui rappelait des souvenirs d'écoute de vinyles.
It takes courage to bounce back from failure and try again.
Il faut du courage pour se relever d'un échec et réessayer.
He glanced back at the crowd to see who had arrived.
Il s'est retourné pour voir qui était arrivé dans la foule.
A thousand memories rushed back when I visited my childhood home.
Mille souvenirs ont resurgi quand j'ai visité ma maison d'enfance.
Images of back
dossier
dos
Uitdrukkingen met back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back and forth adv.
d'avant en arrière
"She paced back and forth in the room."
back of one's hand n.
dos de la main
"He has a tattoo on the back of his hand."
back out v.
reculer · faire marche arrière
"She had to back out of the narrow driveway."
back together adj.
reconstitué · réassemblé
"The broken vase is back together now."
back up v.
reculer · faire marche arrière
"The truck had to back up to fit in the parking space."
go back to v.
retourner · revenir
"She decided to go back to her hometown."
on someone's back adj.
sur le dos · juché
"The child was on his father's back during the hike."
on the back of prep.
sur le dos de · à l'arrière de
"The child sat on the back of the bike."
ride someone's back v.
monter sur le dos de quelqu'un
"The child loved to ride her father's back."
! a while back adv.
il y a quelque temps
"I met him a while back at the conference."
! answer back v.
rétorquer
"He was punished for answering back to the teacher."
back down v.
reculer · céder
"He decided to back down to avoid a fight."
! back into shape v.
retrouver la forme
"She worked hard to back into shape after the injury."
back of the bus n.
arrière du bus · fond du bus
"She always sits at the back of the bus."
back off v.
reculer · faire marche arrière
"The dog started to back off when I approached."
back on one's feet exp.
se remettre sur pied
"After the divorce, she took time to get back on her feet."
back on track adj.
remis sur les rails
"The team is back on track after the break."
back onto v.
donner sur · avoir vue sur
"The house backs onto a beautiful park."
! back someone up v.
soutenir quelqu'un
"I will back you up if you need me."
behind my back adv.
dans mon dos · à mon insu
"They planned the surprise party behind my back."
Synoniemen voor back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
back to
+10k
back in
+10k
go back
+10k
come back
+10k
get back
+10k
go back to
+10k
back into
+10k
to go back
+10k
Resultaten: 1040385. Exact: 1040385. Verstreken tijd: 1225 ms.
