Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
back
View images
Vertaling van "back" in Frans
Vervoegen
He made his profits on the back of poorly paid workers.
Il a réalisé ses profits sur le dos des travailleurs mal payés.
Politicians often build their careers on the back of empty promises.
Les politiciens construisent souvent leur carrière sur le dos de promesses vides.
It takes courage to bounce back from failure and try again.
Il faut du courage pour se relever d'un échec et réessayer.
He couldn't hold back anymore and burst into tears of joy.
Il ne pouvait plus se retenir et a éclaté en larmes de joie.
We must never back down when it comes to protecting our rights.
Nous devons tenir bon quand il s'agit de protéger nos droits.
The government decided to hold back the report until next month.
Le gouvernement a décidé de retenir le rapport jusqu'au mois prochain.
You can breathe easy; the test results came back negative.
Tu peux souffler ; les résultats des tests sont revenus négatifs.
She had to put back all the furniture after painting the room.
Elle a dû remettre tous les meubles en place après avoir peint la pièce.
The children were asked to put back their toys before dinner time.
On a demandé aux enfants de ranger leurs jouets avant l'heure du dîner.
Having time off allows me to recharge and come back more productive.
Avoir du temps libre me permet de me ressourcer et de revenir plus productif.
Their fighting spirit allowed them to come back and win the championship.
Leur combativité leur a permis de revenir et de remporter le championnat.
The government is trying to dial back inflation by adjusting interest rates.
Le gouvernement tente de modérer l'inflation en ajustant les taux d'intérêt.
The startup is accused of riding on the back of open-source projects.
La startup est accusée de vivre aux crochets des projets open-source.
Images of back
dossier
dos
Uitdrukkingen met back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back and forth adv.
d'avant en arrière
"She paced back and forth in the room."
back of one's hand n.
dos de la main
"He has a tattoo on the back of his hand."
back of the bus n.
arrière du bus · fond du bus
"She always sits at the back of the bus."
back out v.
reculer · faire marche arrière
"She had to back out of the narrow driveway."
back together adj.
réassemblé · reconstitué
"The broken vase is back together now."
back up v.
reculer · faire marche arrière
"The truck had to back up to fit in the parking space."
carry back v.
ramener · rapporter
"He decided to carry back the books he borrowed last week."
go back to v.
retourner · revenir
"She decided to go back to her hometown."
keep back v.
rester en arrière
"The guard asked the crowd to keep back."
on someone's back adj.
sur le dos · juché
"The child was on his father's back during the hike."
on the back of prep.
sur le dos de
"The child sat on the back of the bike."
pull back the curtain v.
ouvrir le rideau · écarter le rideau
"She pulled back the curtain to see the view."
ride someone's back v.
monter sur le dos de quelqu'un
"The child loved to ride her father's back."
set back the clock v.
remettre l'horloge en arrière
"Remember to set back the clock before you go to bed."
set the clock back v.
reculer l'horloge
"Remember to set the clock back one hour for daylight saving time."
! sit back v.
se détendre · se relaxer
"After a long day, she likes to sit back and unwind."
! sit back and relax v.
s'asseoir et se détendre
"After a long day, I like to sit back and relax."
sit back on one's heels v.
s'accroupir · s'asseoir sur les talons
"He sat back on his heels to tie his shoes."
take a step back v.
reculer · faire un pas en arrière
"He had to take a step back to avoid the falling object."
walk back v.
retourner à pied · revenir à pied
"We decided to walk back to the car."
Synoniemen voor back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
back to
+10k
back in
+10k
go back
+10k
come back
+10k
get back
+10k
go back to
+10k
back into
+10k
to go back
+10k
Resultaten: 1018074. Exact: 1018074. Verstreken tijd: 1143 ms.
