Child care centre before and after school program licensed for 56 children
Man, what kind of an after school program is this?
They can also stay in the after school program and be picked up by car later in the day.
We have an after school program for the supervision of your children for those parents who require more time for child care.
Nous avons un programme après l'école pour la surveillance de vos enfants pour les parents qui ont besoin de plus de temps pour la garde d'enfants.
Their after school program enhances the skills and knowledge that children receive in a formal classroom setting.
A good after school program can provide structure, safety and supervision, helping children achieve success.
But a great after school program can help provide a safe environment where kids can continue learning after the school bell rings.
Toutefois, grâce à un excellent programme d'activités parascolaires, les enfants peuvent se retrouver dans un environnement sécuritaire où ils peuvent continuer à apprendre même après que les cours soient terminés.
A nutritious snack is served in the morning and in the afternoon (a snack is offered to children in the after school program.
Une collation nutritive est servie dans la matinée et au cours de l'après-midi (une collation est offerte aux enfants du programme après l'école).
operate the before school program, after school program or both, on the school site, at a minimum on every instructional day, and
il fera fonctionner le programme avant l'école ou le programme après l'école, ou les deux, sur l'emplacement scolaire lors de chaque journée d'enseignement au moins,
This pilot program will support two instructor positions for six months and provide more than 100 children and youth with a weekly after school program, focused on the preparation of a healthy evening meal for the students' families.
Ce programme pilote appuiera deux postes d'enseignant de six mois et offrira à plus de 100 enfants et jeunes un programme parascolaire hebdomadaire, centré sur la préparation de soupers sains pour les familles des étudiants.
in planning and delivering the before school program, after school program or both, include content similar to the content that boards are required to include in an extended day program under the Act. O. Reg.
il inclura, dans la planification et l'offre du programme avant l'école ou du programme après l'école, ou des deux, un contenu similaire à celui que les conseils sont tenus d'inclure dans un programme de jour prolongé en application de la Loi.
Sistema NB is an after school program that operates daily throughout the school year.
Sistema NB est un programme parascolaire qui a lieu quotidiennement pendant toute l'année scolaire.
Child: I like coming to the after school program because my friends play with me and I do African drumming, read books, and I do homework and dance!
Enfant : J'aime venir au programme d'activités parascolaires parce que mes amis jouent avec moi et je peux jouer du tambour africain, et lire des livres, et je fais mes devoirs et je danse.