The after-school program offers various activities for boys and girls of all ages.
She was disappointed when they decided to nix the after-school program.
In this village, the after-school program is run by a volunteer parents' association.
Dans ce village, le périscolaire est géré par une association de parents bénévoles.
Some children prefer to go straight home instead of taking part in the after-school program.
Certains enfants préfèrent rentrer directement chez eux plutôt que de participer au périscolaire.
Babe, I actually showed her the logo from the after-school program.
The teacher used social proof to encourage students to join the after-school program.
An authorised tutor will lead the after-school program for students.
Un tuteur agréé dirigera le programme parascolaire pour les élèves.
To fund the after-school program, the local council asks families for a small contribution.
Pour financer le périscolaire, la municipalité demande une petite participation aux familles.
We signed our daughter up for the after-school program so she could discover music and painting.
Nous avons inscrit notre fille au périscolaire pour qu'elle découvre la musique et la peinture.
Before choosing an after-school program, the parents met the activity leaders and asked several questions.
Avant de choisir le périscolaire, les parents ont rencontré les animateurs et posé plusieurs questions.
The school aims to scale up its after-school program to benefit more students.
L'école vise à étendre son programme parascolaire pour en faire bénéficier plus d'élèves.
The school offers a before- and after-school program with quiet games and homework help.
L'école propose un accueil périscolaire avec des jeux calmes et de l'aide aux devoirs.
Two dozen students signed up for the after-school program.
Deux douzaines d'élèves se sont inscrits au programme parascolaire.