Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again citing
Vertaling van "again citing" in Frans
citant une fois
On the more specific issue of intermediate generalisations, again citing the boards' case law the Court observed that the EPO did allow them under strict conditions.
Et à propos des généralisations intermédiaires plus spécifiquement, jurisprudence des chambres de recours à l'appui, la cour dit que l'OEB ne la proscrit pas mais l'admet à de strictes conditions.
The Committee also notes that the Government is again citing economic criteria and imperatives in justification of its strictly restrictive interpretation of the guideline agreed in 1994 regarding any future pay increase for public servants.
Il note également que le gouvernement invoque à nouveau des critères et impératifs économiques pour s'en tenir à une interprétation purement restrictive des critères d'orientation convenus en 1994 à l'égard de toute augmentation salariale éventuelle des fonctionnaires publics.
Netanyahu has delayed such a move, again citing the need to wait for the announcement of the Trump peace plan.
Netanyahou a reporté cette décision, prétextant une fois de plus la nécessité d'attendre l'annonce du plan de paix de Trump.
The committee turned down the request, again citing Adele's will as the reason they were retaining the works.
Le comité rejette la demande, invoquant à nouveau le testament d'Adele pour justifier le maintien des œuvres.
Reform - again citing the pope who clearly contradicts Introvigne here - distinguishes itself by the fact that it is a "combination of continuity and discontinuity," but "at different levels."
La réforme - je cite encore le pape qui, ici, contredit clairement Introvigne - est caractérisée par le fait qu'elle est un "ensemble de continuité et de discontinuité", mais cela "à des niveaux différents".
Denmark also objects, again citing to the March 2001 declaration.
Le Danemark fait également objection, se référant de nouveau à la déclaration de mars 2001.
In June 2000, Fitch reduced Japan's local currency rating from "AAA" to "AA+", again citing concern over the health of Japan's public finances.
En juin 2000, Fitch a diminué la notation de la monnaie nationale de "AAA" à "AA+", réservée elle aussi quant à l'état des finances publiques japonaises.
Hardy was scheduled to wrestle on the pre-show of Turning Point in December 2005, but once again no-showed the event, again citing traveling problems.
Jeff Hardy devait lutter dans le pre-show de Turning Point 2005 en décembre, mais est de nouveau absent, toujours selon lui à cause de problèmes de transports.
On Friday, June 21st, Rob Anders (CA) moved another amendment to the effect that the House decline to give second reading to the bill, again citing the lack of tabling of the Chief Actuary's report.
Le vendredi 21 juin, Rob Anders (AC) a proposé un autre amendement portant que la Chambre refuse de faire franchir l'étape de la deuxième lecture au projet de loi, invoquant de nouveau le défaut de déposer le rapport de l'actuaire en chef.
I conclude by again citing this passage from the reasons of McCarthy J.A., speaking for the Court of Appeal:
Je conclus en citant de nouveau ce passage des motifs du juge McCarthy, au nom de la Cour d'appel:
I heard the appeal and I say this, again citing from Marleau and Montpetit on page 776:
J'ai entendu l'appel et je dis ceci, là encore en citant l'ouvrage de Marleau et Montpetit, à la page 776:
I want to end by once again citing the President-in-Office of the Council, who said that the European Union must speak with one firm voice.
Je terminerai en citant encore le président en exercice du Conseil, qui a dit que l'Union européenne devait parler fermement d'une seule voix.
Again citing the Veeam Forums; we are very transparent with our customers about our plans for platform support as well as your plans.
Et pour citer à nouveau les forums Veeam, nous restons très transparents vis-à-vis de nos clients à propos de nos projets de prise en charge de plateformes et aussi de vos propres projets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor again citing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 282 ms.
