We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, we determine the expected amount of time in advance and again consult you.
Bien sûr, nous déterminons la durée estimée au préalable et nous en parlerons avec vous.
To achieve those goals, my country will once again consult young people to collect their opinions on the proposed solutions.
Pour atteindre cet objectif, mon pays consultera encore une fois les jeunes pour recueillir leur avis par rapport aux solutions proposées.
I would be happy to again consult with legal counsel, take a further review of this and respond in writing.
Je me ferai un plaisir de consulter à nouveau notre conseiller juridique pour examiner davantage la question et répondre par écrit.
Once again consult with this helping spirit and ask for practices to use concentration and focus to shift what you daydream about during the day.
Consultez une fois encore cet esprit d'aide et demandez des pratiques pour utiliser concentration et focus pour changer ce dont vous rêvez au cours de la journée.
It should be noted that there are also some dietary instructions, and there is a higher chance of infection with use, so again consult your doctor before starting treatment.
Il convient de noter qu'il existe également des instructions diététiques, et il y a un risque plus élevé d'infection lors de l'utilisation. Consultez votre médecin avant de commencer le traitement.
If you require follow-up checks or treatments following emergency treatment, you should again consult the medical advice hotline first.
Si des examens de contrôle ou des traitements consécutifs sont nécessaires à la suite du traitement d'urgence, commencez par consulter la hotline de conseil médical.
We would like the government to again consult this House within a year on whether we should pursue our involvement, and we would hope that it would not do so within a couple of hours of renewing the mandate.
Nous voudrions que le gouvernement reconsulte ce Parlement au terme du délai d'un an pour savoir si nous devrions poursuivre cette participation et nous osons espérer que cette fois-là, cela ne se fera pas dans les quelques heures précédant le renouvellement de ce mandat.
Under CEAA and under the new regulation, we will again consult as specified in the legislation.
Nous avons des obligations imposées par la loi et, en vertu de la LCEE et de la nouvelle réglementation, nous mènerons de nouvelles consultations, comme le prévoit la loi.
When this occurs, Crown counsel should again consult with the interested parties and determine which of the following options is most appropriate
Dans ces cas, le procureur de la Couronne devrait, encore une fois, consulter les parties intéressées et déterminer laquelle, parmi les options suivantes, est la plus opportune
With the indulgence of honourable senators, I again consult ancient history for wisdom.
Avec la permission des sénateurs, je vais puiser encore un peu de sagesse dans l'Antiquité.
A representative from Local Union 1999 will once again consult members over the coming weeks before starting negotiations over a first collective agreement.
Un permanent syndical de la Section locale 1999 consultera les nouveaux membres dans les prochaines semaines dans le but de démarrer les négociations en vue d'une première convention collective.
I intend to present a revised Code in the Fall of 2014, at which time I will once again consult stakeholders.
Je suis heureuse de présenter un Code révisé pour fins de consultation.
He said that delegations might also find it helpful to again consult a note circulated by the Secretariat in late 1997 as document S/C/W/27, which provided an overview of statistics on international services trade available at that time.
Il a dit qu'il serait peut-être utile que les délégations prennent à nouveau connaissance d'une note distribuée par le Secrétariat à la fin de 1997 sous la cote S/C/W/27, qui donnait un aperçu des statistiques alors disponibles sur le commerce international des services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.