Examples with "again... You" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are even becoming friends again... You know where this is going.
Ils sont les même amis devenants encore... You savent où ceci va.
During this period, you can switch to a barrier contraceptive and begin self-observation to see how your body will start again... You will benefit for cleanse the body so that baby will be admitted to a healthy environment and to dream the child.
Pendant ce délai, vous pouvez passer à une contraception par barrière et commencer l'auto-observation pour vérifier comment votre corps se remet en route... Vous en profiterez pour nettoyer l'organisme afin que bébé soit accueilli dans un environnement sain et pour rêver l'enfant.
And there we will meet again... You should write your impressions about the religious life [and] why you do not want it and, finally, all that you have thought about during these days on the subject of your vocation.
Et là je vous donne rendez-vous. Vous écrirez toutes vos impressions sur la vie religieuse, pourquoi vous ne la voulez pas et enfin tout ce que vous aurez pensé pendant ces jours au sujet de votre vocation.
Try that with 20 or 30 emails, and let's talk again... You may want to consider using a physical keyboard.
If they touch a wall, any of the obstacles or get shot at by an enemy, they'll die and start from the beginning all over again... You might as well have quick reflexes!
Si ils touchent un mur, un seul obstacle ou qu'ils se font tirer dessus par un ennemi, ils devront recommencer depuis le début du niveau... Autant dire qu'il faut avoir de bons réflexes !
Once again... you were out of gold.
And, once again... you'll stand on the gallows.
Then again... you can always change your mind.
It dawns, it shines again... you don't throw...
But then again... you'll have to deal with a lot of fear.
Mais, là encore, tu devras faire face à ce qui te fait peur.
If she was, once again... you would not be reading this missive.
Si elle l'était, une fois encore, vous ne seriez pas en train de lire ce témoignage.
Thank again... you have made me very happy!
Smmfh but then again... you like 'em with future food stamp approval!!
Smmfh mais là encore... vous les aimez avec de l'approbation future de bons d'alimentation!