Examples with "again... it's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are going to write new songs and not record old stuff again... it's over now.
Désormais, nous allons nous consacrer à l'écriture de nouvelles chansons et cesser de réenregistrer de vieilles compositions... c'est fini maintenant.
I think I will buy an artwork again... It's a really great site and you give a very good service to your customers.
Je pense que je recommencerai. C'est une super page web et vous proposez un très bon service à vos clients.
Taking to the sea is always an exciting new adventure, but it also means leaving behind newfound friends that we may or may not ever see again... It's a reality of travelling that is sometimes difficult to accept...
Reprendre la mer c'est partir pour une nouvelle aventure mais également quitter des amis que nous ne reverrons peut être pas... c'est une réalité que les voyageurs apprennent difficilement à accepter...
I make mistakes, I restart, I erase, I restart again... it's important to learn to accept making mistakes if we want to become good at something.
Je fais des erreurs, je recommence, j'efface, je recommence encore... c'est important d'apprendre à accepter de faire des erreurs si on veut devenir bon dans quelque chose.
I quit, I start again... It's too difficult, what can I do?
J'ai arrêté, j'ai recommencé... C'est trop dur, qu'est-ce que je peux faire ?
Her music has a unique, authentic, intense style and it is a pleasure to listen to it over and over again... it's without end...
Sa musique est d'un style unique, authentique, intense, une musique que l'on écoute en boucle... C'est sans fin...
However, I want to go back to 2012 because of one of the main issues at that time and, again... it's always a question about what drives changes politically.
Cependant, j'aimerais revenir en 2012, parce que l'un des principaux problèmes à ce moment-là et, encore une fois... il y a toujours la question de ce qui suscite les changements du point de vue politique.
But for the time being the water is too cold and tuna is nowhere to be seen. I'm not sure a pair of binoculars on a ship anchored far from the tuna seiners are very useful but again... it's a detail.
Je ne suis pas sûr que des jumelles sur un bateau à l'arrêt au mouillage loin des thoniers soient très utiles mais à nouveau... passons.
But then again... it's also regarded as one of the most accurate and versatile dynamic mics money can buy. So you get what you pay for.
Mais, encore une fois, il est également considéré comme l'un des micros dynamiques les plus précis et les plus polyvalents qu'il soit donné d'acquérir.
"Sorry love but daddy is going to be late again... It's time to go to bed."
Désolée ma chérie mais papa va encore être en retard... Il est temps d'aller au lit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.