Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggravating effect
Vertaling van "aggravating effect" in Frans
effet aggravateur m
However, very few studies evaluated the mechanisms involved in the cumulating and aggravating effect of obesity in the elderly, particularly at muscle level.
Néanmoins, un nombre très limité d'études a évalué les mécanismes impliqués dans l'effet aggravant de l'obésité chez la personne âgée, en particulier au niveau musculaire.
In case of direct, repeated and high-power exposure, blue light may cause damage to the eye: toxic effect on the retina, aggravating effect of macular degeneration, glare.
En cas d'exposition directe, répétée et à forte puissance, la lumière bleue peut occasionner des dommages pour l'œil : effet toxique sur la rétine, effet aggravant de la dégénérescence maculaire, éblouissement.
If the proliferation of acne tends to make those who suffer from it feel depressed, the opposite also seems to be true: scientists now agree that stress can have an aggravating effect on acne.
Si la multiplication des boutons d'acné tend à donner des idées noires à ceux qui en souffrent, l'inverse semble également vrai : aujourd'hui, les scientifiques s'accordent à penser que le stress aurait un effet aggravant sur l'acné.
If it is the case, it must be insisted on the aggravating effect of overweight (and of physical inactivity), alcohol, tobacco as well as medications (sedatives, beta-blockers and others).
Si c'est le cas, on doit insister sur le l'effet aggravant du surpoids (et de la sédentarité), de l'alcool, du tabac et des médicaments (sédatifs, bétabloquants et autres).
These results show the aggravating effect of equibiaxial loading and environmental PWR conditions on the fatigue life of austenitic stainless steel.
Ces résultats montrent l'effet aggravant de l'équibiaxialité du chargement et des conditions REP de l'environnement sur la durée de vie en fatigue des aciers inoxydables austénitiques.
Making several changes during a journey can also have an aggravating effect.
Changer ses habitudes pendant le voyage peut aussi avoir impact négatif.
The low level of literacy has an aggravating effect.
Par ailleurs, le degré élevé d'illettrisme aggrave encore les choses.
Application to a better understanding and prevention of chronical diseases wherein the stress factors have a starting or aggravating effect and wherein the participation of retrovirus is suspected but not yet demonstrated.
Application à la meilleure compréhension et à la prévention de maladies chroniques où les facteurs de stress jouent un rôle déclenchant ou aggravant et dans lesquelles la participation de rétrovirus est soupçonnée mais non encore démontrée.
It's important to acknowledge this and the aggravating effect that this pandemic has had on a profession that is already struggling with mental health and wellness challenges, and the impact on individual police personnel and their families.
Il est important de reconnaître ce fait et les effets aggravants que cette pandémie a sur une profession qui est déjà aux prises avec des défis associés à la santé mentale et au bien-être, ainsi que les répercussions sur les policiers et leur famille.
Prices of raw materials affect market developments and in a number of cases have an aggravating effect on economic development, particularly in countries where deposits of raw materials are scarce.
Le prix des matières premières influence le développement des marchés et a parfois des conséquences néfastes pour le développement économique, notamment dans les pays pauvres en ressources naturelles.
All types of alcohol use that we studied, and especially chronic alcoholism, had a significant aggravating effect on the amount of brain damage caused by the stroke.
Tous les types de consommation d'alcool que nous avons évalué, particulièrement l'alcoolisme chronique, ont un effet aggravateur très important sur le volume des lésions consécutives à un AVC.
These research workers found that length of service had a statistically observable aggravating effect on FEVi.
Ces chercheurs ont en effet observé statistiquement une action aggravante'de l'ancienneté sur le VEMS.
Synoniemen voor aggravating effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
