Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effetnm
Vertaling van "effet" in Engels
Definitie
Les couleurs de peinture juraient violemment, créant un effet visuel discordant.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
Manger des fruits tous les jours a un effet bénéfique sur votre santé.
Eating fruits every day has a positive effect on your health.
Il a utilisé un ton doux pour amortir l'effet de ses paroles difficiles.
He used a gentle tone to soften the impact of his difficult words.
Dans cette pièce, la transition vers le sol crée un effet émotionnel.
In this piece, the transition to so creates an emotional effect.
Investir dans l'éducation crée un effet domino positif dans toute la communauté.
Investing in education creates a positive ripple effect throughout the entire community.
Le médicament a moins d'effet lorsqu'il est pris avec certains aliments.
The medication has less of an effect when taken with certain foods.
Les jours moroses, les tableaux lumineux ont toujours un effet positif.
On gloomy days, the bright paintings always have a positive effect.
Ce produit chimique a eu un effet injurieux sur les cultures du voisinage.
This chemical has had a damaging effect on the neighbouring crops.
En passant au suivant, nous créons un effet domino de gentillesse.
By paying it forward, we create a ripple effect of kindness.
Je vais polir les surfaces des sculptures pour un effet dramatique.
I will slick the surfaces of the sculptures for a dramatic effect.
Les rappels constants peuvent affaiblir l'effet d'un message positif.
Constant reminders can dull the effect of a positive message.
Elle sait comment préparer la scène pour un effet émotionnel maximal.
She knows how to set the stage for maximum emotional effect.
Son bureau était meublé de mobilier beige pour un effet apaisant.
His office had cream colored furniture for a calming effect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire effet v.
take effect · kick in
"Ce médicament commence à faire effet après une heure."
créer un effet domino v.
create a ripple effect
"Cette décision va créer un effet domino dans toute l'entreprise."
effet boule de neige n.
snowball effect
"L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale."
effet d'annonce n.
empty promise · publicity stunt
"Ce projet de réforme n'est qu'un effet d'annonce électoral."
effet de bombe n.
bombshell effect
"La révélation a fait un effet de bombe dans les médias."
effet de bord n.
side effect
"Ce bug est un effet de bord du correctif."
effet de mode n.
fad · craze
"L'achat de trottinettes électriques n'est qu'un effet de mode."
effet de ricochet n.
ripple effect
"La crise a eu un effet de ricochet sur l'économie locale."
effet domino n.
domino effect · ripple effect
"La fermeture de cette usine a eu un effet domino sur l'économie locale."
effet entonnoir n.
funnel effect
"L'effet entonnoir du recrutement élimine progressivement les candidats."
effet peau d'orange n.
orange peel effect
"La cellulite donne un effet peau d'orange sur les cuisses."
! effet waouh n.
wow factor · wow effect
"Ce nouveau produit a créé un véritable effet waouh chez les clients."
faire son effet v.
take effect · work
"Ce médicament va faire son effet dans quelques minutes."
faire un effet v.
make an impression
"Son discours a fait un effet remarquable sur l'audience."
! faire un effet boeuf v.
make a big splash
"Son discours a fait un effet bœuf sur l'assemblée."
manquer son effet v.
fall flat
"Sa blague a manqué son effet, personne n'a ri."
! rater son effet v.
fall flat
"Sa blague a raté son effet, personne n'a ri."
du meilleur effet adj.
highly impressive
"Cette formule est du meilleur effet en entretien."
effet blouse blanche n.
white coat effect
"L'effet blouse blanche a faussé les résultats de sa prise de tension."
! effet boeuf n.
wow factor · knockout effect
"Son discours a fait un effet boeuf sur l'assemblée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effet in het Frans
Suggesties
à cet effet
+10k
gaz à effet de serre
+10k
effet sur
+10k
avoir un effet
+10k
effet positif
+10k
en effet
+10k
à effet
+10k
effet de serre
+10k
Resultaten: 521188. Exact: 521188. Verstreken tijd: 1132 ms.
