We also note the persistence or aggravation of ethnic and religious fractures.
Nous notons aussi la persistance ou l'aggravation de fractures ethniques et religieuses.
It contains the risk of a new extension and aggravation of barbarism.
Elle contient le risque d'une nouvelle extension et aggravation de la barbarie.
There's a thin line between affection and aggravation.
Il y a une mince frontière entre affection et contrariété.
He had to put up with a lot of aggravation.
Il devait faire face à pas mal de contrariétés.
If this aggravation is inconvenient, you should reduce the recommended dose.
Si cette aggravation est gênante, vous devriez réduire la dose recommandée.
In case of aggravation of these symptoms, inform your doctor.
En cas d'aggravation de ces symptômes, informez votre médecin.
But my task is to prevent the aggravation of this condition.
Mais ma tâche est de prévenir l'aggravation de cette condition.
Of course, we are talking only about periods of aggravation.
Bien sûr, nous ne parlons que de périodes d'aggravation.
They have no tendency to aggravation and without cervical change.
Elles sont sans tendance à l'aggravation et sans modification cervicale.
Rather, they are themselves the cause of this crisis and its aggravation.
Ils sont plutôt eux-mêmes la cause de cette crise et de son aggravation.
A rare but possible side effect can be the aggravation of your symptoms.
Un effet secondaire rare mais possible peut être l'aggravation de vos symptômes.
It contributes to the aggravation of the twin deficits, internal and external.
Elle contribue ainsi à l'aggravation du double déficit, intérieur et extérieur.
Its prognosis is poor with the possibility of very sharp aggravation.
Son pronostic est sévère avec possibilité d'aggravation très brutale.