The increase in disposable income and aggregate consumption encourages the purchase of products mentioned above.
L'accroissement des revenus disponibles et de la consommation globale encourage l'achat des produits cités précédemment.
This has reduced the current aggregate consumption in the economy, and one result is that business is not investing as much as it otherwise would.
Cela a réduit la consommation globale dans l'économie, si bien que les entreprises n'investissent pas autant qu'elles le feraient autrement.
The elasticity of aggregate consumption to new hires is particularly large.
L'élasticité de la consommation agrégée aux nouvelles embauches est particulièrement forte.
Furthermore, a crisis will imply a smaller contraction of aggregate consumption in a world with social insurance than in a world without.
De plus, une crise impliquera une contraction de la consommation agrégée plus faible dans un monde avec assurance sociale que dans un monde sans assurance sociale.
Showing the seasonal characteristic of aggregate consumption.
Indiquant les caractéristiques saisonnières de la consommation totale.
The poverty gap is defined as the aggregate income shortfall of the poor as a percentage of aggregate consumption.
L'indice volumétrique de pauvreté se définit comme le déficit global de revenu des pauvres exprimé en pourcentage de la consommation totale.
Indeed, the rich may have accounted for the bulk of the swings in aggregate consumption during the boom-bust.
De fait, les riches sont probablement responsables de la majeure partie des variations de la consommation globale pendant les cycles de prospérité-récession.
The value of the sub-annual information for the consumer will very likely outweigh the slightly reduced accuracy arising from the lack of an aggregate consumption value.
L'intérêt de ces informations infra-annuelles pour le consommateur compensera très certainement la précision légèrement moindre résultant de l'absence de valeur de consommation globale.
If idiosyncratic consumption risk is not priced, the only pricing factor in a multiperiod economy is the rate of aggregate consumption growth.
Lorsque l'on n'attribue pas de prix au risque idiosyncratique de la consommation individuelle, le seul facteur d'évaluation dans une économie à plusieurs horizons est le taux de croissance de la consommation agrégée.
A policy of restricting increase in salaries is maintained to achieve certain control over the range of salaries and the individual consumption, as a component of the aggregate consumption, and to prevent emerging of inflation.
Une politique restreignant les augmentations de salaires est appliquée afin de permettre un contrôle sur l'éventail des salaires et sur la consommation individuelle, composante de la consommation globale, et afin de prévenir les poussées inflationnistes.
A crisis will lead to a higher contraction of aggregate consumption in a world where there are both ex-ante and ex-post sources of household heterogeneity than in a world where there is only ex-post heterogeneity.
La contraction de la consommation agrégée suite à une crise sera plus accentuée dans un monde où les ménages sont hétérogènes à la fois ex ante et ex post que dans un monde où l'hétérogénéité est uniquement ex post.
What is the maximum allowable difference between aggregate consumption and the aggregate supply source?
Quelle est la différence maximale acceptable entre la consommation totale et l'offre totale?
We will work with an aggregate consumption function in which the marginal propensity to consume, c1, equals 0.6.
Nous travaillerons avec une fonction de consommation agrégée pour laquelle la propension marginale à consommer, c1, est égale à 0,6.