We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures énergiques
mesures agressives
mesures robustes
mesures offensives
mesures radicales
We must therefore take aggressive steps to eliminate it.
HP has taken aggressive steps to promote environmentally sound product design.
HP a adopté des mesures agressives pour promouvoir une conception respectueuse de l'environnement tout au long du cycle de vie.
In 2016, the international community signed the ground-breaking "Paris Agreement" to take aggressive steps to reduce emissions of greenhouse gases that cause climate change.
En 2016, « l'Accord de Paris » a adopté des mesures agressives pour réduire les émissions de gaz à effet de serre qui contribuent au changement climatique.
Until we take aggressive steps to stop organ trafficking, the practice will continue to victimize thousands more every year.
Tant que nous n'aurons pas pris des mesures robustes pour mettre un terme au trafic d'organes, cette pratique continuera de faire des milliers de victimes chaque année.
Our Government will keep tax rates competitive and low, while taking aggressive steps to close unfair tax loopholes that allow a few businesses and individuals to take advantage of hard-working Canadians who pay their fair share.
Notre gouvernement veillera à ce que ces taux demeurent bas et compétitifs, et prendra des mesures robustes afin d'éliminer les échappatoires fiscales injustes qui permettent à une poignée d'entreprises et de particuliers de profiter des contribuables canadiens qui travaillent fort et paient leur juste part.
Collectively, we need to take aggressive steps to protect our youth from these products.
Ensemble, nous devons prendre des mesures énergiques pour protéger nos jeunes contre ces produits.
The government is taking a number of aggressive steps to deal with people who, through no fault of their own, become unemployed.
Le gouvernement prend différentes mesures énergiques pour aider les gens qui perdent leur emploi sans que ce ne soit leur faute.
In this connection, we have taken aggressive steps resulting in the prosecution of a number of the organizers of these crimes and of active participants in them.
À cet égard, nous avons pris des mesures énergiques pour traduire en justice un certain nombre d'organisateurs de ces crimes et de personnes y ayant activement participé.
will take aggressive steps to combat organized crime, including the creation of stronger anti-gang laws and measures to protect members of the justice system from intimidation.
[...] prendra des mesures énergiques pour combattre le crime organisé, par exemple en adoptant des lois antigang plus sévères et en protégeant les représentants de la justice contre toute intimidation.
Other countries are taking aggressive steps to help position their ICT sectors for longer term growth by investing in R&D and innovation.
D'autres pays prennent des mesures énergiques pour favoriser la croissance à long terme de leur secteur des TIC en investissant dans la R-D et l'innovation.
What I can reflect to the member opposite is that we are taking aggressive steps to deal with car theft in Toronto and throughout the country.
Ce que je peux dire à la députée d'en face, c'est que nous prenons des mesures énergiques pour lutter contre le vol de voitures à Toronto et partout au pays.
I recommend that SCP-1841 be upgraded to Keter class and that authorization be granted to take aggressive steps to mitigate the effects of its carriers.
Je recommande que SCP-1841 soit classé en Keter et que l'autorisation soit accordée de prendre des mesures agressives pour diminuer les effets de ses porteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.