Neglect to agree upon marginal test results upfront in writing.
Négliger de convenir des résultats marginaux dès le départ par écrit.
Estimate and agree upon the revenue capacity of the tax base.
Estimer la capacité productrice de recettes de l'assiette fiscale et en convenir.
The premiers could not agree upon a common formula.
Les premiers ministres ne pouvaient pas s'entendre sur une formule commune.
Regulators should agree upon proficiency requirements associated with the provision of Financial Planning.
Les organismes de réglementation devraient s'entendre sur les exigences de compétence associées à la prestation de services de planification financière.
Times to agree upon with the organisers of the day.
Horaires à convenir avec les organisateurs de la journée.
Further consultations with the parties are required to agree upon implementation procedures.
De nouvelles consultations avec les parties sont nécessaires pour convenir des modalités d'application.
Their heated discussion led to a resolution that everyone could agree upon.
Leur débat passionné a abouti à une résolution que tout le monde pouvait accepter.
Such orientations and formulations have not been easy to agree upon.
De telles orientations et formulations n'ont pas été aisées à faire émerger.
It is therefore important to agree upon standards of expected ethical behaviour.
Il est donc important de se conformer à des normes de comportement éthique.
We just need to agree upon who gets which items.
The disputing parties should agree upon the arbitrators' remuneration.
Les parties contestantes devraient convenir de la rémunération des arbitres.
If you come up with someone we can all agree upon...
Si vous venez avec quelqu'un nous pouvons tous nous mettre d'accord...
His suggestions led to a worked out answer that everyone could agree upon.
Ses suggestions ont mené à une réponse mûrement réfléchie que tout le monde pouvait accepter.