We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An aid for processing the straw into fibre is granted in order to ensure the maintenance of the economical activity in this sector.
Une aide à la transformation de la paille en fibres est accordée pour assurer le maintien de l'activité économique dans ce secteur.
Whereas, with a view to preventing the multiple receipt of aid under different schemes, provision should be made that the aid for processing into dried fodder may only be paid on whole fodder plants harvested green
considérant que, en vue d'éviter le cumul de différents régimes d'aide, il y a lieu de prévoir que seules les plantes fourragères récoltées à l'état vert et entières puissent bénéficier de l'aide à la transformation en fourrages séchés
The second part of the reform involves aid for processing straw, which is estimated at around EUR 26 million per year and remains charged to the "Fibre plants" chapter.
La deuxième partie de la réforme prévoit des aides à la transformation des pailles, estimées à environ 26 millions d'euros par an et qui restent dans le chapitre «Plantes textiles».
An aid for processing in respect of the products of the dried fodder sector is granted to undertakings processing products of that sector falling into at least one of the following categories
Une aide à la transformation des produits du secteur des fourrages séchés est octroyée aux entreprises de transformation des produits de ce secteur qui relèvent d'au moins une des catégories suivantes
It has agreed to transfer part of the aid for fodder into the single farm payment scheme, and to introduce a single and lower rate of aid for processing of euro 33/tonne.
Il a été décidé d'intégrer une partie de l'aide aux fourrages dans le régime de paiement unique par exploitation et d'instaurer un taux unique et réduit d'aide à la transformation fixé à 33 euros/tonne.
The report will also deal with the possibility of putting the aid for processing short fibre and the supplements for long fibre in zones I, II and III on to a permanent footing.
Le rapport traitera en outre de la pérennisation possible de l'aide à la transformation des fibres courtes et des suppléments accordés pour les fibres longues dans les zones I, II et III.
Whereas the concept of mixtures of dried fodder and other products should be defined more clearly so that aid for processing is granted solely on products meeting the conditions laid down in the abovementioned Regulation (EC) No 603/95
considérant qu'il est opportun de préciser la notion de mélange de fourrages séchés et d'autres produits en vue d'octroyer l'aide à la transformation aux seuls produits répondant aux conditions fixées par le règlement (CE) nº 603/95
Article 86(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides for an aid for processing in respect of the products of the dried fodder sector to be granted to undertakings processing products.
L'article 86, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1234/2007 prévoit une aide à la transformation des produits du secteur des fourrages séchés, destinée aux établissements de transformation.
Additional aid as provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1673/2000 is to be granted only in respect of areas the straw produced from which has qualified for aid for processing into long flax fibre.
L'aide complémentaire prévue à l'article 4 du règlement (CE) no 1673/2000 n'est octroyée que pour les superficies dont la production de paille a fait l'objet d'une aide à la transformation en fibres longues de lin.
On the problems of short fibres, the representative pointed out that an additional aid for processing would be introduced.
En ce qui concerne le dossier des fibres courtes, il fait remarquer qu'une aide supplémentaire pour la transformation est maintenant prévue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.