Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aidenf
Vertaling van "aide" in Engels
Definitie
Nous avons besoin de ton aide pour finir ce projet avant demain.
We need your help to get this project finished by tomorrow.
Elle m'a gentiment proposé son aide pour mes devoirs ce soir.
She kindly offered to help me with my homework this evening.
Ils ont enfin reçu l'aide tant désirée après avoir attendu plusieurs semaines.
They finally received their wished assistance after waiting for several weeks.
Elle a appris à se mettre en selle sans aide dès l'enfance.
She learned to mount a horse without assistance from early childhood.
Le pointage quotidien des élèves aide à repérer rapidement les absences répétées.
Taking daily attendance helps quickly spot repeated absences among the students.
Mon ex-femme m'aide parfois quand j'ai des problèmes de santé.
My ex-wife sometimes helps me out when I have health problems.
Un accord juridique aide à clarifier les rôles de chaque partie impliquée.
A legal agreement helps clarify the roles of each party involved.
Voyager lentement en train m'aide à prendre le temps de vivre.
Traveling slowly by train helps me stop and smell the roses.
Connaître l'état actuel de l'économie nous aide à mieux planifier.
Knowing the current status of the economy helps us plan better.
La musique aide toujours à créer une ambiance festive lors des fêtes.
Music always helps to create an atmosphere of cheer at parties.
Être heureux au jeu l'aide à payer son loyer chaque mois.
Being lucky at cards helps him pay his rent every month.
Une courte promenade dehors m'aide à me calmer avant les entretiens.
A short walk outside helps me settle my nerves before interviews.
Le programme jeunesse aide les ados à rester sur le droit chemin.
The youth program helps teenagers stay on the straight and narrow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
venir en aide v.
help out · come to the aid of
"Les pompiers sont venus en aide aux victimes de l'accident."
merci pour votre aide exp.
thank you for your help
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
aide aux devoirs n.
homework help · homework assistance
"L'école propose une aide aux devoirs gratuite après les cours."
aide de cuisine n.
kitchen assistant
"L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir."
aide-caissière n.
cashier's assistant
"L'aide-caissière remplace sa collègue pendant la pause déjeuner."
aide-cuisinier n.
kitchen assistant
"L'aide-cuisinier épluche les légumes pendant que le chef prépare la sauce."
offrir son aide v.
offer help · offer assistance
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
remerciement pour votre aide n.
thanks for your help
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
sans aide adv.
independently · on her own
"Elle a résolu ce problème difficile sans aide."
sans aucune aide adv.
independently
"Elle a terminé ce projet difficile sans aucune aide."
aide à domicile n.
home care aide · home helper
"L'aide à domicile vient trois fois par semaine."
aide de caisse n.
checkout assistant
"L'aide de caisse m'a aidé à emballer mes courses rapidement."
aide en cuisine n.
kitchen assistant
"L'aide en cuisine prépare les légumes pour le service du soir."
aide mutuelle n.
mutual aid
"Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés."
aide-bibliothécaire n.
library assistant
"L'aide-bibliothécaire range les livres et aide les usagers à trouver des documents."
aide-infirmier n.
nursing assistant
"L'aide-infirmier aide les patients à se laver chaque matin."
aide-jardinier n.
assistant gardener
"L'aide-jardinier plante les fleurs sous la supervision du jardinier principal."
aide-maçon n.
mason's helper
"L'aide-maçon prépare le mortier pour son collègue maçon."
aide-mémoire n.
reminder · memory aid
"Elle a écrit un aide-mémoire sur son bureau pour ne rien oublier."
aide-ménagère n.
housekeeper
"L'aide-ménagère vient deux fois par semaine pour nettoyer la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aide in het Frans
Suggesties
aidé
+10k
aide financière
+10k
venir en aide
+10k
aide sociale
+10k
aide humanitaire
+10k
en aide
+10k
Resultaten: 877493. Exact: 877493. Verstreken tijd: 1747 ms.
