Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid of technical
Vertaling van "aid of technical" in Frans
However, disability could be a cause for exclusion where, even with the aid of technical, personal, interpretive or support devices the person was still physically unable to properly perform the responsibilities of a juror.
Cependant, l'incapacité demeure une cause d'exclusion lorsqu'un juré est, même avec l'aide technique, personnelle ou autre, ou avec les services d'interprétation qui pourraient lui être fournis, physiquement incapable de remplir d'une manière convenable les fonctions de juré.
a juror, even with the aid of technical, personal, interpretative or other support services provided to the juror under section 627, is physically unable to perform properly the duties of a juror; or
un juré est, même avec l'aide technique, personnelle ou autre, ou avec les services d'interprétation qui pourraient lui être fournis en vertu de l'article 627, physiquement incapable de remplir d'une manière convenable les fonctions de juré
With the aid of technical compensation systems these costs can be avoided.
Ces coûts peuvent être évités à l'aide d'installations de compensation techniques.
Owing to a high level of psychological and physical strain, simultaneous interpreters usually work in teams in interpreting booths with the aid of technical equipment.
En raison du haut niveau d'effort psychologique et physique requis, les interprètes simultanés travaillent généralement en équipe, dans des cabines d'interprétation et avec l'équipement technique approprié.
Marka bvba protects your data with the aid of technical measures to minimise the risk of loss, abuse, disclosure, and/or amendment.
Marka sprl traite vos données en recourant à des mesures techniques afin de minimiser tout risque de perte, de mésusage, de divulgation et/ou de modification.
The law on information and communications services also takes the special aspects of data transmission into account by according due consideration to the possibility of restricting the dissemination of publications which have been placed on the index to adults, with the aid of technical and other measures.
La loi relative aux services d'information et de communications tient compte également des aspects particuliers de la transmission de données en envisageant la possibilité de restreindre la diffusion de publications réservées aux adultes à l'aide de mesures techniques et autres.
With the aid of technical devices of all sorts they succeeded in clambering up the steep cliffs at points which had seemed quite inaccessible.
À l'aide d'appareils techniques les plus divers, ils réussissent à escalader les falaises escarpées, en des endroits qui avaient semblé tout à fait inaccessibles.
We assure you that we shall store your personal data with the aid of technical and organisational measures so that it is not accessible to third parties.
Consignes de sécurité Nous vous garantissons que vos données à caractère personnel sont stockées avec toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles pour éviter un accès par un tiers.
However, it should be appreciated that the fact that legislation had been designed with the aid of technical assistance would not necessarily reduce the level of scrutiny to which that legislation would be subjected during its examination in the Council.
Il ne faudrait pas oublier cependant qu'une législation élaborée avec l'aide de l'assistance technique ne serait pas forcément examinée de ce fait moins rigoureusement lorsque le Conseil en serait saisi.
Security Personal data is acquired and stored securely with the aid of technical and organizational measures and procedures designed to safeguard the information and data acquired through the Site.
Sécurité Les données personnelles sont collectées et conservées en toute sécurité, à l'aide de mesures et de procédures techniques et organisationnelles visant à protéger et à sécuriser les informations et les données collectées par le biais du Site.
The Government reiterated its commitment to meeting its WTO obligations with the aid of technical assistance.
Le gouvernement a réitéré son engagement à respecter ses obligations découlant de l'OMC, s'il pouvait compter sur une assistance technique.
In particular, it is not allowed, with the aid of technical means of automated procedure to applications for the competition.
En particulier, il est interdit, à l'Aide de Moyens techniques pour automatiser les Inscriptions au Concours.
if books are sold to final purchasers of a Member State in that country with the aid of technical facilities (e.g. Internet terminals) or by mail order and the books are imported from another Member State.
lorsque des livres sont vendus à des destinataires finals d'un État membre dans cet État membre même, par le biais de moyens techniques (notamment Internet) ou par un système de vente par correspondance, et que ces livres sont importés d'un autre État membre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aid of technical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
