We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the aim of simplifying your visit and your purchases on our site,
Dans le but de simplifier votre visite et vos achats sur notre site,
David then spoke of the new procedures for reimbursement of medical expenses which have been introduced with the aim of simplifying and speeding up payments.
David en vient maintenant aux nouvelles procédures de remboursement des frais médicaux qui sont introduites dans le but de simplifier et accélérer le paiement des remboursements.
In most areas the professed aim of simplifying matters and making rules more transparent for producers will not be achieved, as the proposed new rules are actually much more complicated.
L'objectif de simplification et de meilleure transparence des réglementations n'est pas atteint pour le producteur, en tout cas dans la plupart des secteurs, car les nouvelles réglementations prévues sont encore plus complexes.
However, this aim of simplifying and reducing the costs of drafting a prospectus should not be achieved to the detriment of other interests the prospectus is meant to protect, including the accessibility of the information.
Cependant, l'objectif de simplification des formalités d'établissement du prospectus et de réduction des coûts correspondants ne doit pas être atteint au détriment d'autres intérêts que le prospectus est censé protéger, notamment l'accessibilité des informations.
We invent on average one new concept for packaging and packing lines mechanization every year, with the aim of simplifying manufacturers and consumers' daily lives.
Nous inventons en moyenne un nouveau concept par an dans le domaine de l'emballage et de la mécanisation des lignes de conditionnement, avec comme objectif de simplifier le quotidien des industriels et des consommateurs.
I share my group's view of the rapporteur's intention in highlighting the aim of simplifying the structure of information exchanges, proposing a set of amendments that seeks to make the entire process more effective.
Je partage l'avis de mon groupe quant à l'intention du rapporteur de mettre en exergue l'objectif de simplifier la structure des échanges d'informations, en proposant une série d'amendements visant à rendre l'ensemble de la procédure plus efficace.
Switzerland's financial center introduces new standards with the aim of simplifying and standardizing the payment traffic and automate the process...
La place financière suisse introduit de nouveaux standards dans le but de simplifier et d'harmoniser le trafic des paiements et d'automatiser le...
In general, his delegation was pleased at the changes made with the aim of simplifying and clarifying the wording of the articles.
En général, la délégation italienne est satisfaite des modifications qui ont pour but de simplifier le libellé des articles et de le rendre plus clair.
Introduce magnetic transport card readers and similar devices with the aim of simplifying the multimodal use of public transport.
Commencer à utiliser des lecteurs de cartes de transport magnétiques et des dispositifs équivalents dans le but de simplifier l'utilisation multimodale des transports publics.
Mobiix is also a research and development center dedicated to designing intelligent solutions for enterprise mobility with the aim of simplifying and optimizing each process of traceability and data collection.
Mobiix est également un centre de recherche et développement dédié à la conception de solutions intelligentes pour la mobilité d'entreprise dans le but de simplifier et d'optimiser chaque processus de traçabilité et de collecte de données.
However, this aim of simplifying and reducing the costs of drafting a prospectus should not be achieved to the detriment of other interests the prospectus is meant to protect, including the accessibility of the information.
Cependant, l'objectif de simplification des formalités d'établissement du prospectus et de réduction des coûts correspondants ne devrait pas être atteint au détriment d'autres intérêts que le prospectus est censé protéger, notamment l'accessibilité des informations.
With the aim of simplifying the process for controlling a vortex plasmoid, the vortex chamber is in the form of a section of a circular waveguide delimited at at least one end by a barrier super high frequency filter.
Dans le but de simplifier le processus de commande d'un plasmoïde à vortex, la chambre à vortex se présente sous la forme d'une section d'un guide d'onde circulaire délimité au niveau d'au moins une extrémité par un filtre barrière aux micro-ondes.
Switzerland's financial center introduces new standards with the aim of simplifying and standardizing the payment traffic and automate the process completely all along the value creation chain.
Projet ERP La place financière suisse introduit de nouveaux standards dans le but de simplifier et d'harmoniser le trafic des paiements et d'automatiser le processus d'une manière plus complète tout au long de la chaîne de création de valeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.