Going forward our aim should be to reach consensus on a ministerial declaration.
Notre objectif devrait être d'atteindre un consensus sur une déclaration ministérielle.
This aim should be clearly stated and taken into account.
The aim should be to stimulate the demand for labour.
Le but doit être de stimuler la demande de main-d'oeuvre.
Our aim should be the liberation and not the rebirth.
Notre but doit être de parvenir à la libération et non de renaître.
The first aim should be to protect and expand employment.
Le premier objectif doit être de protéger et d'augmenter l'emploi.
Your only aim should be to create a better world for all.
Votre seul objectif doit être de créer un monde meilleur pour tous.
That aim should guide all institutional reforms in the area of human rights.
Cet objectif devrait orienter toute réforme institutionnelle dans le domaine des droits de l'homme.
One delegation stressed that the aim should be to support the creation of viable structures.
Une délégation souligne que l'objectif doit être d'appuyer la création de structures viables.
Ultimately, however, our aim should be the prevention of armed conflict itself.
Mais, en fin de compte, notre objectif doit être la prévention des conflits armés eux-mêmes.
The aim should be to provide local solutions for local people.
L'objectif devrait être de fournir des solutions locales à la population locale.
The aim should be a flexible regulatory framework which is open to improvement.
L'objectif devrait résider dans un cadre souple, susceptible d'améliorations.
The aim should be to develop a constructive, complementary and effective co-operation.
L'objectif devrait être de développer une coopération constructive, complémentaire et efficace.
The aim should be to bring about peace of mind.
L'objectif devrait être d'apporter la tranquillité d'esprit.