The novel portrays an oisif drifting aimlessly between parties and exotic resorts.
Le roman dépeint un oisif dérivant sans but entre soirées mondaines et stations exotiques.
The walking dead shuffled aimlessly, searching for their next meal.
Les morts-vivants traînaient sans but, à la recherche de leur prochain repas.
He wandered through the streets aimlessly, unable to decide what to do.
Use your loaf and check the map before we start driving around aimlessly.
Sers-toi de ta tête et regarde la carte avant qu'on roule au hasard.
He let his thoughts drift as he wandered aimlessly through the empty streets.
Il laissa ses pensées errer pendant qu'il marchait au hasard dans les rues désertes.
Scrolling aimlessly through videos at night just rots my brain and motivation.
Faire défiler des vidéos sans but le soir me ramollit le cerveau et la motivation.
The kids fossicked around the garden, searching aimlessly between flowerbeds and bushes.
Les enfants ont fouiné dans le jardin, cherchant sans but entre massifs et buissons.
She idled time away at the café, scrolling through her phone aimlessly.
Elle a perdu son temps au café, à faire défiler son téléphone sans but.
The wind carried the fallen leaves aimlessly across the deserted street.
Le vent portait les feuilles tombées sans but à travers la rue déserte.
In a daze, he wandered aimlessly through the empty streets.
Dans un état second, il erra sans but dans les rues désertes.
As the wind picked up, the leaf seemed to hover aimlessly.
Alors que le vent se levait, la feuille semblait flotter sans but.
We drove aimlessly around town to kill time before the concert started.
Nous avons roulé sans but en ville pour tuer le temps avant le début du concert.
He wandered aimlessly, feeling he had stumbled into nowhere.
Il errait sans but, avec l'impression d'avoir trébuché dans le néant.