Contracts or permits with ground transportation services providers were the norm amongst air terminals.
Les contrats ou permis avec des fournisseurs de services de transport terrestre étaient la norme dans les aérogares.
Said system is particularly suitable for controlling access in public transport networks, air terminals, buildings, etc.
Le système s'applique notamment au contrôle d'accès pour réseaux de transports en commun, aérogares, bâtiments, etc.
In cases where the house is very large and has a complex structure, it makes sense to install several air terminals.
Dans les cas où la maison est très grand et a une structure complexe, il est logique d'installer plusieurs terminaux aériens.
For Executives: We accompany them to meetings along with their colleagues, carrying them either to the air terminals or to the auditoriums previously assigned.
Pour des Cadres: Nous les accompagnons aux réunions avec ses collègues, soit les transportant vers les terminaux aériens, ou bien aux salons préalablement alloués.
You can also select whether to use 4 dB (10 sab) room attenuation for the air terminals.
Vous pouvez également choisir d'utiliser l'atténuation de pièce 4 dB (10 sab) pour les bouches de soufflage.
Almost half of air terminals provided designated seating for passengers with disabilities within viewing distance of communications boards and/or personnel.
Près de la moitié des aérogares prévoyaient des places réservées pour les passagers ayant une déficience à une distance visible des tableaux de communication et/ou du personnel.
This unexpected growth has resulted in congestion at the airport, especially on the runways and in the air terminals.
Cette croissance imprévue se traduit par la congestion de l'aéroport, surtout du côté des pistes et des aérogares.
I raise that point because I know he understands that the negotiations going on between potential investors - the airlines, its unions and other stakeholders, such as air terminals - are of incredible complexity.
Je le signale parce que je sais qu'il comprend l'incroyable complexité des négociations en cours entre des investisseurs potentiels - le transporteur aérien, ses syndicats et d'autres parties concernées comme les aérogares.
Regular maintenance and rehabilitation of air terminals was still ongoing during the reporting period
Les travaux ordinaires d'entretien et de remise en état des aérogares se sont poursuivis au cours de l'exercice.
24/25 air terminals reported having contracts with ground transportation service providers.
Vingt-quatre aérogares sur 25 ont déclaré avoir des contrats avec des fournisseurs de services de transport terrestre.
Flat panels of prepainted steel sheet are used to an increasing extent on prestigious buildings, such as air terminals, offices and shopping centres.
Les panneaux plats en tôle d'acier prélaqué sont de plus en plus utilisés sur des bâtiments de grande envergure tels que les aérogares, les bureaux et les centres commerciaux.
These employees, including pilots, ensure that it was an unidentified apparatus, non-luminous, which hovered above one of the air terminals before being lost in the clouds.
Ces employés, comprenant des pilotes, assurent que c'était un engin non identifié, non illuminé, a plané au-dessus d'un des aérogares avant de se perdre dans les nuages.
These results seem to reflect that rail and ferry terminals are generally smaller than air terminals and therefore, use fewer means of electronic communication.
Selon ces résultats, il semblerait que les gares ferroviaires et maritimes sont généralement plus petites que les aérogares et que, par conséquent, elles emploient moins de moyens de communication électronique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.