We need to be prepared for any air-raid that would come.
They were killed in an air-raid.
The three small planes that were there and the air-raid warning system were totally destroyed wand within a few days, as the shelling from the mainland began there were several direct hits on our three-storey hospital.
Les trois petits avions qui s'y trouvaient ainsi que le système d'alerte anti-aérien ont été totalement détruits et au bout de quelques jours, comme le bombardement à partir du continent a débuté, il y a eu plusieurs coups directs sur notre hôpital de trois étages.
Shelter of Cervantes, a air-raid bunker of the Spanish Civil War (1938).
Abri de Cervantes, abri anti-aérien de la guerre civile espagnole construit en 1938.
At 8 o'clock in the morning on 14 February the air-raid wardens warned Palembang of a big Japanese attack wave which was in flight to the town.
Le 14 février à 8 heures du matin, les gardes antiaériens avertissent Palembang qu'une grande vague d'attaque japonaise est en route vers la ville.
They come back after each air-raid, after each attack.
Ils sont toujours de retour, après chaque raid aérien, chaque assaut.
I will call for the air-raid drill at 10:35 exactly.
Je donne l'alerte pour le raid aérien à 10h35 précises.
Local governments in both countries developed and advertised precautions and responses for a nuclear strike, such as air-raid sirens, public shelters and emergency procedures.
Les gouvernements locaux des deux pays ont élaboré et annoncé des précautions et des réponses à une frappe nucléaire, telles que des sirènes de raid aérien, des abris publics et des procédures d'urgence.
I said that's what he gets for being drunk and careless and trying to take my mind of an air-raid.
Je lui ai dit : Voilà ce qui arrive quand on est ivre et négligent, et qu'on profite d'une fille au cours d'un raid aérien!
"Sit down and turn out the light, we're in the middle of an air-raid," he said quietly.
"Asseyez- vous et éteignez la lumière, nous sommes au milieu d'un raid aérien," dit calmement le jeune officier.
The spire of the Tallinn's Town Hall burst into flames in the first air-raid.
La flèche de l'hôtel de ville de Tallinn prend feu lors du premier raid aérien.
In May Caroline suffered a heart attack during an air-raid alarm.
En mai, Mme Armington eut une crise cardiaque au cours d'une alarme de raid aérien.
In The Escape, Paul and his sister Rosie are being hunted by German agents because their father, who died in an air-raid, was working for the British Secret Service and had valuable radio blueprints that the English needed to operate their radios.
Dans ce roman, Paul et sa sœur Rosie sont pourchassés par les Allemands car leur père, décédé lors d'un raid aérien, faisait partie des services secrets britanniques et détenait des plans de radios nécessaires aux Anglais pour les faire fonctionner.