These results are generally consistent with the model performance reported in our previous work by Chen et al.
Ces résultats correspondent généralement au rendement du modèle signalé dans nos travaux précédents effectués par Chen et al.
It is based on a previous methodology developed by Bai et al.
Il est basé sur une méthodologie développée précédemment par Bai et al.
Finally, we summarize a very thought-provoking paper by Johnson et al.
Enfin, nous résumons un texte très inspirant de Johnson et coll.
Although it is recognized that the Dawson et al.
Bien qu'il soit reconnu que l'étude de Dawson et coll.
When I was looking after the booth for Al.
Pendant que je m'occupais du kiosque pour Al.
I'll let you handle it, Al.
Je te laisse t'en occuper, Al.
He's better than reasonably good-looking, Al.
Il lui ressemble plus que raisonnablement, Al.
By the way... I love you, Al.
Au fait, je t'aime, Al.
You could sell your blood, Al.
Tu pourrais vendre ton sang, Al.
It's been nine years we worked together, Al.
On travaille ensemble depuis 9 ans, Al.
I meant you no disloyalty, Al.
Je n'avais aucune intention déloyale, Al.
Come on, Al. I only go to that mall because it's so much closer and better than your mall.
Voyons, Al. Je vais à ce centre parce qu'il est plus près et mieux que le tien.
Your boss is quite a guy, Al. A self-made millionaire.
C'est un sacré type, ton patron, Al. Un millionnaire autodidacte.