Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alb
View images
Definitie
Vertaling van "alb" in Frans
Definitie
We request all priests to bring along an alb and stole.
Nous prions tous les prêtres d'apporter une aube et une étole.
Wear this alb cross around your neck thanks to the cord.
Portez cette croix d'aube autour de votre cou grâce à son cordon.
Beautiful alb, I am delighted with my purchase.
Superbe aube, je suis ravie de mon achat.
For his ordination, he received a new alb that had been given to him by the parish community.
Pour son ordination, il a reçu une aube neuve offerte par la communauté paroissiale.
The coordinator reminded each altar server to wear a clean, well-ironed alb.
Le responsable a rappelé à chaque servant d'autel de porter une aube propre et bien repassée.
Detail from an alb of the period.
Détail d'une aube d'époque.
A second reader, in alb, reads the text.
Un second lecteur, en aube, lit le texte
Before the alb is put on, if it does not completely cover the ordinary clothing at the neck, an amice should be put on .
On doit mettre un amict avant de revêtir l'aube si celle-ci ne recouvre pas parfaitement l'habit commun autour du cou.
For the priest: the alb, the stole, and the chasuble
pour le prêtre: l'aube, l'étole et la chasuble
All faithful are welcome to this celebration and all priests who wish to concelebrate are asked to bring their alb and a red stole.
Tous les fidèles sont bienvenus à cette célébration et tous les prêtres qui désirent concélébrer sont priés d'apporter leur aube et une étole rouge.
Wearing a red alb and hood, the penitent, a resident of the area, whose identity is only known by the local priest, carries a cross through the village.
Le pénitent, un habitant de la région, dont seul le prêtre connait l'identité, vêtu d'une aube et d'une cagoule rouges, effectue un chemin de croix à travers le village.
The alb may not be replaced by a surplice, not even over a cassock, on occasions when a chasuble or dalmatic is to be worn or when, according to the norms, only a stole is worn without a chasuble or dalmatic.
On ne peut pas remplacer l'aube par le surplis, même sur la soutane, lorsque l'on doit revêtir la chasuble ou la dalmatique, ou, selon les prescriptions, l'étole seule sans la chasuble ou la dalmatique.
The prayers that [accompany the vesting with] the alb and the stole both move in the same direction.
Les textes de la prière qui interprètent l'aube et l'étole vont tous deux dans la même direction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of alb
aube
robe blanche
Synoniemen voor alb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 46 ms.
