Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alcoholization
Vertaling van "alcoholization" in Frans
Image of right-hand side, the opacification before alcoholization shows the diffusion of contrast
Image de droite, l'opacification avant alcoolisation montre la diffusion rapide du contraste
True, numerous studies failed to establish a direct link between alcoholization of the father and any pathological abnormalities in his child.
Certes, de nombreuses études n'ont pas permis d'établir un lien direct entre l'alcoolisation du père et des anomalies pathologiques chez son enfant.
On the other hand, massive alcoholization proves to be a puberty act, looking for limits, whether it be in the relation to the body or to the others, to parents and to society.
Par ailleurs, l'alcoolisation massive s'avère un acte pubertaire, cherchant des limites, tant dans la relation au corps qu'aux autres, aux parents, à la société.
The manifestation and severity of these changes depend on the duration and intensity of alcohol exposure on the body - the so-called alcoholization, and also to a large extent - on the individual characteristics of a person.
La manifestation et la sévérité de ces changements dépendent de la durée et de l'intensité de l'exposition à l'alcool sur le corps - ce qu'on appelle l'alcoolisation, et dans une large mesure, des caractéristiques individuelles d'une personne.
But if the temperature is too low, the process of alcoholization is hampered, if the humidity is not enough cigars will dry, dry cigar taste is not how good, and even lead to cleanser open.
Mais si la température est trop basse, le processus d'alcoolisation est gêné, si l'humidité ne suffit pas, les cigares seront secs, le goût des cigares secs n'est pas si bon et même conduit à un nettoyant ouvert.
The effect of moisturizing and heat preservation, and the unique aroma of cedar wood can promote cigar alcoholization, so the cigar packaging boxes currently seen on the market are mostly wooden.
L'effet de l'hydratation et de la conservation de la chaleur, ainsi que l'arôme unique du bois de cèdre pouvant favoriser l'alcoolisation du cigare, les emballages de cigares actuellement sur le marché sont principalement en bois.
In front of the medicamentous treatment failure, the alcoholization of the trigeminal branch has given good performances, indeed it made possible to obtain, a clear lull of more than 12 months for 9 patients out of the 10 who profited from it.
Devant l'échec du traitement médicamenteux, l'alcoolisation de la branche trigéminale a donné de bons résultats, en effet elle a permis d'obtenir, une nette accalmie de plus de 12 mois chez 09 patients sur les 10 qui en ont bénéficié.
The mechanism of development of FAS is associated with concomitant alcoholization by increasing the level of a particular amino acid - gomocysteine.
Le mécanisme de développement du SAF est associé à une alcoolisation concomitante en augmentant le niveau d'un acide aminé particulier - la gomocystéine.
Unfortunately, it is impossible to clearly define the threshold zones of alcoholization, under which the FAS develops.
Malheureusement, il est impossible de définir clairement les zones de seuil d'alcoolisation sous lesquelles le SAF se développe.
The alcoholization of the trigeminal nerve remains an effective cure and constitutes an accessible alternative under our work conditions in Africa.
L'alcoolisation du trijumeau reste un traitement efficace et constitue une alternative accessible dans nos conditions de travail en Afrique.
It should be noted as a peculiarity that, when made from musts from Pedro Ximénez grapes that are very rich in sugars, their alcoholization is not necessary in any of the stages of their elaboration and aging.
Il convient de noter comme particularité que, lorsqu'ils sont fabriqués à partir de moûts issus de raisins Pedro Ximénez très riches en sucres, leur alcoolisation n'est nécessaire à aucun stade de leur élaboration et de leur vieillissement.
Treatment of atrial fibrillation by alcoholization of the Marshall's veins
Traitement de la fibrillation atriale par alcoolisation des veines de Marshall
Wine-making operations, including the compulsory aging, the enrichment of the alcoholic grade, the alcoholization of the liqueur wines, the grape harvesting must be carried out in the territory of the municipalities referred to in. art.
Les opérations de vinification, y compris, le vieillissement obligatoire, le niveau d'enrichissement en alcool, la fortification des vins de liqueur, le séchage des raisins doivent être effectués sur le territoire des communes visées à l'article.
Synoniemen voor alcoholization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 15. Verstreken tijd: 233 ms.
