We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithme pour calculer
algorithme de calcul
algorithme permettant de calculer
An algorithm for computing on-line the multifractal spectrum of a dynamic time series.
Un algorithme pour calculer en temps réel le spectre multifractal d'une série temporelle dynamique.
A selection is made between a first and second algorithm for computing a visual effect of the polygon.
Une sélection est effectuée entre un premier et un second algorithme pour calculer un effet visuel du polygone.
New algorithm for computing the ordinary character table of a finite group
Nouvel algorithme de calcul de la table des caractères ordinaire d'un groupe fini
We then present an algorithm for computing a RUR that is efficient in practice.
Dans un second temps, nous présentons un algorithme de calcul de RUR efficace en pratique.
providing simulated forces to simulated vessel module comprising algorithm for computing dynamic behaviour of simulated vessel
fournit des forces simulées à un module de navire simulé comprenant un algorithme permettant de calculer le comportement dynamique du navire simulé
the algorithm for computing, and for calculating the central corneal radius of curvature and corneal topography, is shown in pseudocode, and may easily be implemented as a computer program.
l'algorithme permettant de calculer la valeur ainsi que le rayon de courbure central cornéen et la topographie cornéenne est présenté sous la forme d'un pseudocode et peut être aisément mis en application sous forme d'un logiciel informatique.
an algorithm for computing the three-dimensional positions of the marker array from the information contained in the captured digital images
un algorithme pour calculer les positions tridimensionnelles du réseau marqueur à partir des informations contenues dans les images numériques capturées
An algorithm for computing incrementally the statistical complexity of a system (with live data that can be added or removed).
Un algorithme pour calculer de façon incrémentale la complexité statistique d'un système (avec des données pouvant être ajoutées ou enlevées n'importe quand).
Finally, we also design an algorithm for computing the cells in an arrangement of quadrics which may be classify on the area of configuration spaces computation.
We propose an ad hoc solution, which mainly relies on parameter uncoupling, and an algorithm for computing sample points of 3D connected components in an arrangement of second degree polynomials.
Nous proposons une solution ad hoc reposant sur un découplage des paramètres, et un algorithme pour calculer des points d'échantillonnage de composantes connexes 3D dans un arrangement de polynômes du second degré.
Appropriate boundary conditions for the problem ofmould filling are investigated, a new natural boundary conditionunder pressure effect for the transport equation is proposed andan algorithm for computing the solution is presented.
Le problème est discrétisée en espace par la méthode des éléments finis et en temps par la méthode de caractéristiques.Des conditions aux bords appropriées pour le problème du remplissage d'un moule sont introduites et un algorithme de calcul de la solution est présentée.
As a result, the negotiation of the algorithm for computing the secret key is enabled between the HSS and the UE.
En conséquence, la négociation de l'algorithme pour calculer la clé secrète est activée entre le HSS et l'UE.
The selected algorithm is used as the algorithm for computing the secret key KASME between the UE and the HSS.
L'algorithme sélectionné sert d'algorithme pour calculer la clé secrète KASME entre l'UE et le HSS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.