Examples with "algorithm.The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These approximation techniques are the basic steps of our reachability algorithm.The synthesis of parameters aims at determining the values of the parameters such that the system behaves as expected.
Ces techniques d'approximation sont les étapes de base de notre algorithme d'accessibilité.La synthèse des paramètres vise à déterminer les valeurs des paramètres tels que le système se comporte comme prévu.
The dynamic system is studied in its continuous version and in its discrete version via an algorithm.The second part is about the study of several proximal-type algorithms.
Le système dynamique est étudié dans sa version continue et dans sa version discrète via un algorithme.La deuxième partie de cette thèse (articles III à VI) est consacrée à l'étude de plusieurs algorithmes de type proximal.
The second application is conceived to solve the handover procedure; this is achieved using packets duplication and introducing an efficient routing algorithm.The third thesis objective is focused on QoS provisioning for V2X communications.
La deuxième application est conçue pour résoudre le handover; ceci est réalisé en utilisant la duplication de paquets et en introduisant un algorithme de routage efficace.Le troisième objectif de la thèse est axé sur l'approvisionnement en qualité de service pour les communications V2X.
A specific filtering procedure is detailed to inferthe VFOAs, as well as an adapted training algorithm.The proposed contributions use data-driven approaches, and are addressedwithin the context of machine learning.
En appliquant une approches bayésienne, nous obtenonsun algorithme pour calculer les VFOAs au fur et à mesure, et une méthodepour estimer les paramètres du modèle.Nos contributions reposent sur la possibilité d'utiliser des données, afind'exploiter des approches d'apprentissage automatique.
The modified Dijkstra algorithm gives us a set as solutions serving of initial population for the genetic algorithm.The modelling of the transport system is represented by multi-zones architecture.
L'algorithme de Dijkstra modifié nous donne un ensemble de solutions servant de population initiale pour l'algorithme génétique.La modélisation du réseau de transport est représentée par une architecture multi-zones.
At fixed smoothing parameters, the regression parameters are estimated by maximizing the penalized likelihood by an inner Newton-Raphson algorithm.The good properties of this approach in terms of statistical performance and numerical stability were then demonstrated through simulation.
A paramètres de lissage fixés, les paramètres de régression sont estimés par maximisation de la vraisemblance pénalisée par un algorithme de Newton-Raphson dit interne.Les bonnes propriétés de cette approche en termes de performances statistiques et de stabilité numérique ont ensuite été démontrées par simulation.
Kinetic parameters were estimated using a minimization method based on a genetic algorithm.The synthesis chosen in this study is the radical polymerization of butyl methacrylate in various organic solvents.
La synthèse choisie dans cette étude est la polymérisation radicalaire du méthacrylate de butyle dans différents solvants organiques.
Filtered data, which in general will then correspond to the relevant portions, may be used as input of a multiple local alignment algorithm.The filters proposed apply a necessary condition on the sequences.
Les données filtrées, limitées en majorité aux portions pertinentes, peuvent alors être fournies en entrée d'un algorithme d'alignement multiple local.Les filtres proposés appliquent une condition nécessaire aux séquences pour n'en conserver que les portions qui la respectent.
The method is based on a "split and merge" like algorithm.The proposed algorithm was validated on simulated signals and its results compared to the ones obtained with different state of the art algorithms.
Laméthode a été comparée à différents algorithmes de l'état de l'art en termes de ratio signal sur bruitet de calcul de USDSAI.
The control that ensures regional controllability is defined through a preimage algorithm.The second part is devoted to the problem of the boundary regional controllability of Boolean CAs, which consists of acting on the boundary of the domain in order to reach a desired goal in a target region.
La deuxième partie est dédiée au problème de la contrôlabilité régionale frontière des AC Booléens qui consiste à agir sur la frontière du domaine pour atteindre un objectif sur une région cible.
In the case of the SOUL algorithm we use an unadjusted Langevin algorithm.The efficiency of the SOUL algorithm is related to the ergodic properties of the underlying Markov chains.
Les performances de cet algorithme repose sur les propriétés de convergence ergodiques des noyaux de Markov associés aux chaînes de Markov utilisées.On s'intéresse donc aux propriétés de convergence géométrique de certaines classes de modèles fonctionnels autorégressifs.
Software for Mac The free version allows extracting images from a video, computes sharpness, and applies a tone mapping algorithm.The Light version adds new functions to improve image quality, such as good...
HDRinstant 32 bits Logiciels pour Windows La version Free permet d'extraire des images à partir d'une vidéo, de rechercher des images plus nettes et d'appliquer un algorithme de tone mapping.La version Light ajoute de nouvelles...
Henceforth, the pole detection algorithm was named as YuRHoS algorithm.The developed SEES as supporting system of VIP mobility aid had been successfully integrated several devices such as global remote server (iSEE), embedded local server (SEE-phone) and smart stick (SEE-stick).
Le SEES développé comme système de support d'aide à la mobilité VIP a été intégré avec succès à plusieurs dispositifs tels que le serveur distant dénommé iSEE, le serveur local embarqué dénommé SEE-phone et la canne intelligente dénommée SEE-stick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.