She needed to retitle the infographic to align it with the new guidelines.
Elle devait ajuster le titre de l'infographie pour l'aligner sur les nouvelles directives.
We must harmonize international support and align it with country needs.
Nous devons harmoniser le soutien international et l'aligner sur les besoins des pays.
She adjusted the skateboard wheel to align it with the board.
Elle a ajusté la roue de skateboard pour l'aligner avec la planche.
She chose to write over the proposal to align it with our new objectives.
Elle a choisi de réécrire la proposition pour l'aligner avec nos nouveaux objectifs.
It is critical that the federal access to information system be modernized to align it with more progressive models.
Il est essentiel de procéder à la modernisation du système fédéral d'accès à l'information en vue de l'harmoniser avec des modèles plus progressistes.
We have also modernized Canada's intellectual property regime to align it with international best practices and to reduce the administrative burden on innovators.
Nous avons aussi modernisé le régime de propriété intellectuelle du Canada en vue de l'harmoniser avec les pratiques exemplaires internationales et de réduire le fardeau administratif pesant sur les innovateurs.
She quickly squared on the rug to align it with the furniture.
Elle a rapidement mis le tapis en place pour l'aligner avec les meubles.
Set box in a doorway, and align it with the small wedges.
Réglez la boîte dans une porte, et l'aligner avec les petits coins.
When setting up the table saw, make sure to align it with the bevel square.
Lors de l'installation de la scie circulaire, assurez-vous de l'aligner avec l'équerre à biseau.
Understand innovation and align it with the company's strategy
Développer une vision partagée de l'innovation et l'aligner avec la stratégie
Now, you will simply put it vertical and align it with the marks.
Maintenant, vous aurez simplement à mettre en position verticale et l'aligner avec les marques.
If during the round base is deformed, align it with the same packaging of lipstick.
Si au cours de la base ronde est déformée, l'aligner avec le même emballage de rouge à lèvres.
You can move the text to any side and align it with the diagonal arrows.
Vous pouvez déplacer le texte vers n'importe quel côté et l'aligner avec les flèches diagonales.