Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aligned substantially
Vertaling van "aligned substantially" in Frans
alignées sensiblement
aligné sensiblement
alignés sensiblement
orientées sensiblement
alignée sensiblement
orientée sensiblement
pratiquement aligné
alignées de manière sensiblement
alignés de manière sensiblement
alignée de manière sensiblement
alignées de manière pratiquement
aligné de façon sensiblement
The fastener alignment guide has a template and a pair of aligned substantially identical wings equidistantly spaced a distance w.
Le guide d'alignement de fixation a un gabarit et une paire d'ailettes alignées sensiblement identiques espacées de manière équidistante à une distance w.
The medium is a liquid crystal material, and the shape anisotropic particles are aligned substantially perpendicular to a substrate surface when an electric field is not applied to the optical layer.
Le milieu est un matériau à cristaux liquides, et les particules à forme anisotrope sont alignées sensiblement perpendiculairement à une surface du substrat lorsqu'aucun champ électrique n'est appliqué à la couche optique.
The blank is aligned substantially tangential to the mandrel when delivered to the wrapping station.
Le flan est aligné sensiblement de manière tangente au mandrin lorsqu'il est amené au poste d'enroulement.
Moreover, the first longitudinal axis of the first tapered screw member is aligned substantially parallel to an articular surface of a bone.
De plus, le premier axe longitudinal du premier élément de vis conique est aligné sensiblement parallèlement à une surface articulaire d'un os.
Owing to this constitution, the direction of the voids, which are aligned substantially in a single direction, of the artificial bone can be easily confirmed.
Du fait de cette structure, la direction des vides, qui sont alignés sensiblement dans une seule direction, de l'os artificiel peut être facilement confirmée.
The linear members are axially attached to each other by an axle and are aligned substantially perpendicular to each other in the plane of rotation.
Les éléments linéaires sont axialement fixés les uns aux autres par un axe et ils sont alignés sensiblement perpendiculairement les uns aux autres dans le plan de la rotation.
Both heads may be configured to engage different faces of a flexible disk, and may be aligned substantially parallel with each other.
Les deux têtes peuvent être configurées pour venir au contact de différentes faces d'un disque flexible, et peuvent être alignées sensiblement en parallèle l'une avec l'autre.
The employment of these means would realize such a regular arrangement that the main chains of organic conductive polymer compound molecules are aligned substantially in parallel to thereby attain an increase of carrier mobility.
L'utilisation de ces moyens permet de réaliser un tel dispositif régulier que les chaînes principales des molécules du composé polymère conducteur organique sont alignées sensiblement parallèles, le résultat étant un accroissement de la mobilité des porteuses.
The outer surface of the lock and the inner surface of the retainer bushing may be aligned substantially parallel to the lock rotation axis.
La surface extérieure du verrou et la surface intérieure de la douille d'organe de retenue peuvent être alignées sensiblement parallèlement à l'axe de rotation de verrou.
The first and second arms of the frame are biased toward a first configuration wherein the combined first and second arms are aligned substantially continuously through the combined first and second end portions and the frame extends through substantially a single plane.
Les premier et second bras du cadre sont sollicités vers une première configuration dans laquelle les premier et second bras combinés sont alignés sensiblement de manière continue à travers les première et seconde parties d'extrémité combinées et le cadre s'étend à travers sensiblement un plan unique.
can be rotated about a substantially horizontal axis when the wall sections are aligned substantially vertically, and at least one of the liquids is coloured
peut tourner autour d'un axe sensiblement horizontal lorsque les sections de paroi sont alignées sensiblement verticalement
the floor panels are folded to an essentially vertical position and the transverse cross-member rotated through about 90 º to be aligned substantially parallel with the drawbar
les panneaux de plancher sont pliés dans une position essentiellement verticale et l'élément de traverse transversale effectue une rotation d'environ 90 º pour être aligné sensiblement parallèlement sur la barre d'étirage
the counter electrode is constituted by arranging a brush-like carbon nanotube film aligned substantially vertical to the substrate surface, on one surface of the counter electrode substrate through a conductive adhesive layer covering the one surface of the counter electrode substrate.
la contre-électrode est constituée par l'agencement d'un film de nanotubes de carbone de type brosse, aligné sensiblement verticalement sur la surface de substrat, sur une surface du substrat de contre-électrode, à travers une couche adhésive conductrice recouvrant la surface du substrat de contre-électrode.
Synoniemen voor aligned substantially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 67 ms.
