Vertaling van "aligns its" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each department aligns its projects with the overall mission statement created by leadership.
Chaque service aligne ses projets sur la raison d'être globale définie par la direction.
The historic center aligns its houses along the canals, always narrow, never identical.
Le centre historique aligne ses maisons de canaux, toujours étroites, jamais identiques.
Most significantly, the Commission developed a new plan that aligns its human resources needs with its business plan.
Élément très important, le Conseil a élaboré un nouveau plan qui harmonise ses besoins en ressources humaines avec son plan d'affaires.
The Department aligns its programs and resources with health priorities and strategic and business plans.
Le Ministère harmonise ses programmes et ses ressources en fonction de ses priorités en matière de santé et de ses plans stratégiques et d'activités.
If the dancer position changes, it aligns its speed to that of the press.
Si la position du rouleau compensateur vient à changer, elle aligne sa vitesse sur celle de la presse.
The motor rotor aligns its magnetic axis with the air gaps, and will resist substantial imposed torque loads.
Le rotor du moteur aligne son axe magnétique par rapport aux entrefers et peut donc supporter les couples importants auxquels il est soumis.
The fund manager also has a 2 per cent investment in the fund that aligns its interests with those of the other investors.
Le gestionnaire du fonds détient aussi un placement de 2 % dans le fonds, qui aligne ses intérêts sur ceux des autres investisseurs.
Keolis pursues strict compliance with business ethics, and aligns its practices with the highest standards.
Soucieux d'être exemplaire en matière d'éthique des affaires, Keolis aligne ses pratiques sur les standards les plus exigeants.
Becoming a B Corp means building a sustainable and innovative business structure that aligns its interests with those of all of its stakeholders.
Devenir une B Corp, c'est bâtir une structure d'entreprise novatrice et durable, qui aligne ses intérêts sur ceux de l'ensemble de ses parties prenantes.
The table below depicts how the CSA aligns its strategic actions with these principles.
Le tableau ci-dessous illustre comment l'ASC aligne ses actions stratégiques avec ces principes.
Cosmetic oil Bio-Oil after winter will return to the skin a healthy and radiant appearance, deeply nourishes the dehydrated skin, aligns its tone and even conceals stretch marks, making them barely noticeable.
L'huile cosmétique Bio-Oil après l'hiver restituera à la peau une apparence saine et radieuse, nourrit en profondeur la peau déshydratée, aligne son ton et dissimule même les vergetures, les rendant à peine perceptibles.
If a country aligns its domestic food standards with Codex standards then trading partners can operate on a level playing field.
Si un pays aligne ses normes alimentaires nationales sur celles du Codex, les partenaires commerciaux peuvent exercer leur activité dans des conditions de concurrence équitables.
Furthermore, there is evidence confirming that once business accepts the United Nations value proposition and aligns its practices with universal principles, a company's propensity to engage in operational initiatives increases significantly.
De plus, on a la preuve de ce que, lorsque l'entreprise accepte les valeurs que l'ONU avance et aligne ses pratiques sur les principes universels, la propension des compagnies à s'engager dans des initiatives opérationnelles augmente fortement.