Examples with "alive... at least for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At least they're alive so they can hate me for it. Michonne...?
Ils peuvent me détester, ils sont en vie. Michonne...
Sometimes the simple truth of being alive just... moves me.
Par moments, le simple fait d'être en vie m'émeut.
Nucky Thompson's still alive, so until we hear otherwise...
Nucky Thompson est encore en vie, alors jusqu'à nouvel ordre...
Some days, it's a miracle you're still alive...
Certains jours, c'est un miracle que tu sois en vie.
You know, if your mother was still alive to see...
Tu sais, si ta mère était encore en vie pour voir...
When Odin learns you are alive, he will kill you...
Quand Odin apprendra que tu es en vie, il te tuera.
Across town, the streets will come alive to give a...
Partout en ville, les rues vont s'animer pour donner une...
He dared not find out whether the man was still alive...
Il n'a pas osé savoir si l'homme était encore en vie...
She's to be taken alive and unharmed, but please...
Elle est à prendre saine et sauve, mais s'il vous plaît...
But if there's a chance that someone is still alive...
Mais s'il y a une chance que quelqu'un soit en vie...
I mean, there's no one left alive really knows me...
Il n'y a plus personne en vie qui me connait vraiment.
He's alive, but... I feel dead inside without him.
Il est en vie, mais... Je me sens vide sans lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.