Vertaling van "all borrowed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everybody was very angry and crying, because we had all borrowed money to come here.
Tout le monde était en colère et criait, car nous avions tous emprunté de l'argent pour venir ici.
They all borrowed money from somebody else, put the $500 down and then it was like $39 a month mortgage for 25 years or something like that.
Ils ont tous emprunté de l'argent à d'autres, ont placé un acompte de 500$ et puis c'était une hypothèque de 39$ par mois pour 25 ans ou quelque chose comme ça.
Today the remaining 90% are "all borrowed up."
Aujourd'hui, les 90% restants ont emprunté tout ce qu'ils pouvaient.
The most apparent of these are the inclusion of Ardis Hall and the names of Ada, Daeman and Marina, all borrowed from Ada or Ardor: A Family Chronicle.
On trouve également des allusions au travail de Vladimir Nabokov, la plus flagrante étant l'inclusion du Ardis Hall et les noms d'Ada, Daeman et Marina, tous empruntés à Ada ou l'ardeur.
His online persona is all borrowed plumes, concealing a very ordinary life.
Sa personnalité en ligne n'est qu'une fausse apparence, cachant une vie très banale.
The librarian maintained a record book for all borrowed and returned books.
Each evening, the head librarian checks that all borrowed books have been properly logged.
Le conservateur de bibliothèque vérifie chaque soir que tous les livres empruntés sont bien enregistrés.
He lived high on the hog, but it was all borrowed.
The library adopted a new recording system to track all borrowed books efficiently.
La bibliothèque a adopté un nouveau système d'archivage pour suivre efficacement tous les livres empruntés.
The check-out procedure at the library includes returning all borrowed books.
La procédure de sortie à la bibliothèque comprend le retour de tous les livres empruntés.
Show how you plan to repay all borrowed money from lenders.
The library's record-keeper kept track of all borrowed books meticulously.
Le gestionnaire de documents de la bibliothèque suivait méticuleusement tous les livres empruntés.
It is all borrowed from the sovereignty of the sovereign.
Elle découle de la souveraineté du souverain lui-même.