Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all while questioning
Examples with "all while questioning" and their translation in Frans
To talk about the horizon is to speak of material, mental and social landscapes, all while questioning that which is kept in balance.
Parler de l'horizon, c'est aussi parler de paysage matériel, mental et social, et, dans un même temps, questionner ce qui se maintient en équilibre.
In order to successfully conduct this study, it is important to take into account the specific cultural contexts and the dominant representations associated with circus in each of the territories, all while questioning these.
Pour mener à bien cette étude, il convient de tenir compte des spécificités des contextes culturels et des représentations dominantes associées au cirque dans chaque territoire, que l'enquête compte également interroger.
It looks at everything from the increase in mass violence that led to the genocide to the apparent support of authorities that allowed it, all while questioning the motivations behind the persecution.
Ce musée s'intéresse à tous les thèmes depuis la montée de la violence de masse qui a entraîné le génocide, au soutien manifeste des autorités qui l'ont permis, tout en questionnant les motivations sous-jacentes à ces persécutions.
Enter the country's biggest infinity room, a huge ball pit, a room full of bubbles, and the International Bank of You, all while questioning what it means to exist in a digital world.
Découvrez la plus grande salle à débordement du pays, une immense piscine à balles, une salle pleine de bulles et l'International Bank of You, et interrogez-vous sur le monde numérique.
Andere resultaten
The detective avoided playing all his cards while questioning the main suspect.
Le détective a évité de jouer toutes ses cartes en interrogeant le principal suspect.
Somewhere between theater, performance, and dance, these artists stage pieces with current and universal themes, all the while questioning form.
Entre le théâtre, la performance et la danse, ces chorégraphes mettent en scène des thèmes actuels et universels, tout en s'interrogeant sur la forme.
Both artists are linked together by a vital energy unfolding in their art - the metaphysical dimension of their oeuvre stemming from life experience, all the while questioning the human condition.
Ce qui lie les deux artistes est autant l'énergie vitale déployée dans la création que la dimension métaphysique de leur œuvre, ancrée dans leur propre vécu, tout en questionnant la condition humaine.
Together, they began to explore the way materials react to one another and took an interest in mutations and transformations, with a particular focus on the processes of reproduction and creation, all the while questioning major ecological issues.
Ils explorent les réactions que peuvent engendrer les matières les unes avec les autres, s'intéressent aux mutations, aux transformations, et se penchent particulièrement sur le processus de reproduction et de création, tout en questionnant les grandes problématiques écologiques.
In her research, she reflects on the media reception of these conflicts, all the while questioning the representation of contemporary political violence via media images.
Dans ses recherches, elle réfléchit à l'inscription médiatique de ces conflits tout en questionnant la représentation de la violence politique et contemporaine à travers l'image médiatique.
I'm interested in exposing the procedures that make a movie and showing form through staging, all the while questioning the role of money in the industry.
Je cherche à mettre en évidence la forme à travers la mise en scène elle-même, mais aussi à interroger le rôle de l'argent dans le cinéma.
The goal is to explore the spatial qualities of the two business facilities and their surroundings, all this while questioning the urban strategies deployed in these two operations (the first on is a rehabilitation and the second one is a new creation).
Il s'agit d'explorer les qualités spatiales des deux équipements commerciaux et de leurs environnements tout en interrogeant les stratégies urbaines déployées dans ces deux opérations (la première est une réhabilitation et la seconde une création nouvelle).
The detectives played it close to the hip while questioning the main suspect.
Les enquêteurs n'ont pas montré leur jeu pendant l'interrogatoire du principal suspect.
The police officer stayed completely impassive while questioning the suspect, revealing nothing.
Le policier est resté sans émotion en interrogeant le suspect, pour ne rien laisser paraître.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor all while questioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35618. Exact: 4. Verstreken tijd: 349 ms.
