Examples with "allocating objects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
another aspect of the invention provides methods for allocating objects in the heap memory
une autre variante de cette invention concerne des procédés permettant d'affecter des objets dans la mémoire tas
The method also comprises allocating objects from a last block of the first type to a second block of the first type.
Ledit procédé consiste également à attribuer des objets d'un dernier bloc du premier type à un deuxième bloc du premier type.
If you need a more flexible method, use the dynamic way of allocating objects, as described in section II.
Si vous avez besoin d'une méthode plus flexible, il vous faudra probablement utiliser la méthode dynamique, décrite dans la section II.
Some developers working with CMS have come up with workarounds to combat the fragmentation issue by allocating objects in similar sized chunks.
Certains développeurs utilisant CMS ont imaginé des contournements pour combattre la fragmentation en allouant des objets de tailles similaires.
Clustering related objects in a region-based garbage collector is solved by associating one or more regions with each cluster, and allocating objects from a region belonging to the primary cluster for the object.
Le regroupement d'objets correspondants dans un collecteur de déchets basé sur les régions est permis en associant une ou plusieurs régions à chaque groupe, et en attribuant les objets provenant d'une région appartenant au groupe primaire pour l'objet en question.
So, if we are allocating objects out of the heap [by using new SomeObject(...)], then we can end up allocating a lot of them rather quickly.
Ainsi, si nous allouons des objets sur le tas [en utilisant new SomeObject(...)], alors nous pouvons aboutir à l'allocation de beaucoup d'entre eux rapidement.
Andere resultaten
No need to worry about allocating memory for objects.
Several studies have demonstrated that the activity of single neurons in the lateral prefrontal cortex of behaving primates is strongly modulated by allocating attention to different objects or locations.
Plusieurs études ont démontré que l'activité des neurones du cortex préfrontal latéral chez des primates en action était fortement modulée par le fait de porter attention à des objets ou des lieux différents.
create, maintain and destroy instances of the object by allocating, initializing, and freeing required memory.
Créer, gérer et détruire les instances de l'objet en allouant, initialisant et libérant la mémoire requise.
The REXML parser could be coerced into allocating large string objects that could consume all available memory on the system.
L'analyseur REXML pourrait être contraint d'allouer des gros objets de type chaîne de caractères qui pourraient utiliser toute la mémoire disponible du système.
When allocating an object mysqlnd reserves space at the end of the object to hold a void pointer to arbitrary data.
Lors de l'allocation d'un objet, mysqlnd réserve un espace à la fin de l'objet pour accueillir un pointeur void vers des données arbitraires.
This means that you have to worry neither about allocating memory for new objects nor about freeing it when the objects are no longer needed.
Ceci signifie que vous n'avez pas à vous préoccuper d'allouer de la mémoire pour de nouveaux objets ni de libérer cette mémoire quand les objets ne sont plus utilisés.
Languages such as Java and Python use garbage collection, allocating memory for objects when needed, and automatically freeing that memory when the object is no longer in use.
Des langages tels que Java ou Python utilisent un ramasse-miette, qui alloue de la mémoire aux objets en cas de besoin et la libère automatiquement quand l'objet n'est plus utilisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.