We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the selected scale for flying hours and training activities is determined annually, this would allow the RCAF to adapt its projections more regularly, and in those cases where operational and budgetary requirements change frequently.
Comme les échelles d'heures de vol et d'activités de formation sont déterminées annuellement, cela permettra à l'ARC de moduler ses projections plus régulièrement, en particulier dans les cas où les besoins opérationnels et budgétaires changent souvent.
No amount of "tinkering around the edges" with the existing contracting regimes will allow the RCAF operational community to obtain the number of pilot graduates required to meet their longstanding operational pilot needs.
On aura beau remanier les régimes contractuels existants, cela ne permettra pas à la collectivité opérationnelle de l'ARC d'obtenir le nombre de pilotes diplômés nécessaires pour répondre à ses besoins de longue date en matière de pilotes opérationnels.
This will allow the RCAF to focus and dedicate resources to the effective development and utilization of its training systems to include the simulation systems it possesses or will take delivery of in the future.
Cela permettra à l'ARC de cibler et de consacrer des ressources au développement et à l'utilisation efficaces de ses systèmes d'entraînement, pour inclure les systèmes de simulation qu'elle possède ou dont elle prendra possession dans l'avenir.
Investing in its own simulator and locating it at the flight school in Canada will allow the RCAF to increase simulator usage and deliver a more effective and efficient training program.
En investissant dans son propre simulateur qu'elle installerait dans l'école de pilotage au Canada, l'ARC pourra accroître le taux d'utilisation du simulateur et offrir un programme d'instruction plus efficace et plus efficient.
Specifically, the CH-149 simulator will allow the RCAF to reduce the number of flying hours required to train a pilot on operational aircraft from 55 to 30 hours.
Plus précisément, le simulateur du CH149 permettra à l'ARC de faire passer de 55 à 30 heures le nombre d'heures de vol nécessaires pour entraîner les pilotes sur les aéronefs opérationnels.
The reform process will substantially reduce current manpower levels of RCAF's to a level that will allow the RCAF to fully and efficiently discharge its duties as stipulated in the Constitution and in line with regional and world developments in the 21st century.
Le processus de réforme permettra de réduire substantiellement les effectifs des armées à un niveau qui permet d'assumer entièrement les obligations de défense conformément à la Constitution, mais aussi d'être en rapport avec l'évolution au niveau régional et mondial de ce 21ème siècle.
The above notwithstanding, evidence shows that sufficient RCAF aircraft are being kept serviceable and mission-ready to allow the RCAF to meet its annual FG and FE requirements.
Nonobstant ce qui précède, des preuves montrent que les aéronefs de l'ARC en état de service sont maintenus en nombre suffisant et prêts pour la mission afin de permettre à l'ARC de respecter ses exigences annuelles en matière de MPF et d'EF.
Such oversight would also permit the RCAF to evaluate, monitor, and optimize the cost-effectiveness of its exercises and other collective training in support of readiness, and allow the RCAF to better assess the value of these activities relative to other current and future cost pressures.
Un tel suivi permettrait aussi à l'ARC d'évaluer, de surveiller et d'optimiser le rapport coût-efficacité de ses exercices et autres instructions collectives en soutien de la disponibilité opérationnelle et de mieux évaluer la valeur de ces activités par rapport aux compressions actuelles et futures.
The introduction of the future fighter lead-in trainer and its associated capabilities will allow the RCAF to train future fighter pilots to the level necessary to move on the new advanced fighter aircraft.
L'introduction de l'entraînement initial des pilotes des futurs chasseurs et de ses capacités connexes permettra à l'Aviation royale canadienne, ou l'ARC, de former les futurs pilotes de chasse au niveau nécessaire pour passer au nouveau chasseur de conception avancée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.